1318 lines
209 KiB
JSON
1318 lines
209 KiB
JSON
{
|
||
"云服务器": "Cloud Server",
|
||
"产品": "Products",
|
||
"产品中心": "Products",
|
||
"关于我们": "About Us",
|
||
"公司简介": "Company Profile",
|
||
"公司介绍": "Company Profile",
|
||
"联系我们": "Contact Us",
|
||
"物理服务器": "Dedicated Server",
|
||
"独立服务器": "Dedicated Server",
|
||
"物理裸机": "Dedicated Server",
|
||
"裸金属服务器": "Bare Metal Server",
|
||
"负载均衡": "Load Balancer",
|
||
"高防CDN": "Anti-DDoS CDN",
|
||
"技术支持": "Support",
|
||
"技术文档": "Documentation",
|
||
"文档中心": "Documentation",
|
||
"帮助文档": "Documentation",
|
||
"帮助中心": "Help Center",
|
||
"公告与新闻": "News & Announcements",
|
||
"新闻资讯": "News",
|
||
"官方公告": "Announcements",
|
||
"CPU": "CPU",
|
||
"内存": "Memory",
|
||
"硬盘": "Storage",
|
||
"带宽": "Bandwidth",
|
||
"线路": "Network",
|
||
"价格": "Price",
|
||
"防护DDOS": "DDoS Protection",
|
||
"月付": "Monthly",
|
||
"月": "Month",
|
||
"地区": "Region",
|
||
"可选配置": "Available Configurations",
|
||
"搜索": "Search",
|
||
"全部": "All",
|
||
"上一页": "Previous",
|
||
"下一页": "Next",
|
||
"返回列表": "Back to List",
|
||
"查看详情": "View Details",
|
||
"更多": "More",
|
||
"暂无相关内容": "No content available.",
|
||
"未找到相关内容": "No results found.",
|
||
"首页": "Home",
|
||
"联系客服": "Contact Support",
|
||
"系统盘": "System Disk",
|
||
"数据盘": "Data Disk",
|
||
"公开起售价": "Starting Price",
|
||
"CPU（核）": "CPU (Cores)",
|
||
"选择语言": "Select Language",
|
||
"关闭": "Close",
|
||
"物理裸机-JSKCloud": "Physical bare metal-JSKCloud",
|
||
"BOX服务器": "BOX server",
|
||
"客服 - 觉觉": "Customer Service - Juejue",
|
||
"客服 - 叮当": "Customer Service - Dingdang",
|
||
"客服 - 优米": "Customer Service - Youmi",
|
||
"客服 - 千禧": "Customer Service - Millennium",
|
||
"客服 - 熊猫": "Customer Service - Panda",
|
||
"客服 - 闹闹": "Customer Service - Nao Nao",
|
||
"客服 - 诗诗": "Customer Service - Shishi",
|
||
"客服 - 梦瑶": "Customer Service - Mengyao",
|
||
"(香港)独立服务器": "(Hong Kong) Dedicated Server",
|
||
"E3-1230V2(8核)": "E3-1230V2 (8 cores)",
|
||
"E5-2650L(8核)": "E5-2650L(8 cores)",
|
||
"E5-2698V3(16核)": "E5-2698V3 (16 cores)",
|
||
"2*E5-2650L(16核)": "2*E5-2650L(16 cores)",
|
||
"(香港)站群服务器": "(Hong Kong) station group server",
|
||
"(香港)BGP大带宽": "(Hong Kong) BGP large bandwidth",
|
||
"(美国)独立服务器": "(USA) Dedicated server",
|
||
"(美国)站群服务器": "(USA) station group server",
|
||
"Box服务器": "Box server",
|
||
"Copyright@2017-2024 JSK cloud TECHNOLOGY PTE. LTD 版权所有 All Rights Reserved": "Copyright@2017-2024 JSK cloud TECHNOLOGY PTE. LTD All Rights Reserved",
|
||
"我们提供高性能、可靠的物理裸机，让您的业务在独享资源的环境下得到最佳表现。我们的物理裸机采用最新硬件设备，保证稳定、安全、高效的运行。我们的专业团队随时为您提供支持和解决方案，让您无后顾之忧。": "We provide high-performance, reliable physical bare metal to allow your business to perform optimally in an environment with exclusive resources. Our physical bare metal adopts the latest hardware equipment to ensure stable, safe and efficient operation. Our professional team is ready to provide you with support and solutions so you have no worries.",
|
||
"负载均衡配置": "Load balancing configuration",
|
||
"共享版": "Shared version",
|
||
"DDOS防御": "DDOS defense",
|
||
"CC防御": "CC defense",
|
||
"3W/秒": "3W/sec",
|
||
"可加速流量": "Can accelerate flow",
|
||
"不限制": "No limit",
|
||
"业务带宽": "Business bandwidth",
|
||
"域名数量": "Number of domain names",
|
||
"节点地区": "Node area",
|
||
"节点优化": "Node optimization",
|
||
"websocket支持": "websocket support",
|
||
"高级缓存配置": "Advanced cache configuration",
|
||
"一键申请证书": "One-click application for certificate",
|
||
"自定义监听端口": "Custom listening port",
|
||
"缓存刷新预热": "Cache refresh warm-up",
|
||
"域名泛解析": "Domain name pan-resolution",
|
||
"云301/302跳转": "Cloud 301/302 jump",
|
||
"高级访问控制": "Advanced access control",
|
||
"四层代理支持": "Four-layer proxy support",
|
||
"源站负载均衡": "Origin site load balancing",
|
||
"攻击实时数据": "Attack real-time data",
|
||
"1V1 7X24H售后": "1V1 7X24H after-sales service",
|
||
"基础版": "Basic version",
|
||
"无视CC": "Ignore CC",
|
||
"旗舰版": "Ultimate version",
|
||
"200G SYN无视UDP": "200G SYN ignores UDP",
|
||
"性能版": "Performance version",
|
||
"300G SYN无视UDP": "300G SYN ignores UDP",
|
||
"商业版": "Commercial version",
|
||
"500G SYN无视UDP": "500G SYN ignores UDP",
|
||
"定制版": "Customized version",
|
||
"无限抗": "Infinite resistance",
|
||
"JSKCloud 来起源于美国加利福利亚州，致力于成为全球电信增值服务提供商，为用户在全球范围内提供优质、 稳定的互联网服务、IDC服务、服务器租赁、裸金属云、DDOS清洗、SD-WAN以及专线等服务。": "JSKCloud originated in California, USA, and is committed to becoming a global telecommunications value-added service provider, providing users with high-quality, stable Internet services, IDC services, server rental, bare metal cloud, DDOS cleaning, SD-WAN and dedicated line services around the world.",
|
||
"JSKCloud 团队都具有丰富的行业经验，分别来自于微软、AWS、IBM等企业，公司发展迅速， 目前已经在香港、日本、美国、韩国等地区部署节点，并且将继续在东南亚地区进行战略布局，提升资源优势以及市场优势。": "The JSKCloud team has rich industry experience, coming from companies such as Microsoft, AWS, and IBM. The company has grown rapidly. It has deployed nodes in Hong Kong, Japan, the United States, South Korea and other regions, and will continue to carry out strategic layout in Southeast Asia to enhance resource advantages and market advantages.",
|
||
"JSKCloud 先后与中国三大运营商、PCCW、Telia等知名运营商达成合作，同时依托于自身的全球网络资源及计算能力优势， 运用自主研发的智能网络安全平台，抵御网络攻击保护数据安全。我们坚持以最友好的服务，最优质的资源以及具有竞争力的价格为用户提供优质的服务。": "JSKCloud has successively reached cooperation with China's three major operators, PCCW, Telia and other well-known operators. At the same time, relying on its own global network resources and computing power advantages, it uses a self-developed intelligent network security platform to resist network attacks and protect data security. We insist on providing users with high-quality services with the most friendly services, the highest quality resources, and competitive prices.",
|
||
"产品优势": "Product advantages",
|
||
"多样化的产品，帮您实现更丰富的业务需求": "Diversified products to help you achieve richer business needs",
|
||
"企业级数据中心": "Enterprise-level data center",
|
||
"全球 24+ 多个数据中心可用 Tier III 合规性": "Tier III compliance available in 24+ data centers worldwide",
|
||
"24X7 现场技术支持": "24X7 on-site technical support",
|
||
"完全冗余的基础设施": "Fully redundant infrastructure",
|
||
"优化的冗余互联网连接": "Optimized redundant Internet connection",
|
||
"强大的控制面板": "Powerful control panel",
|
||
"云服务器 - JSKCloud": "Cloud Server - JSKCloud",
|
||
"地区与线路": "Region and line",
|
||
"中国香港 / 香港": "Hong Kong, China / Hong Kong",
|
||
"香港CN2": "Hong Kong CN2",
|
||
"美国 / 美国": "United States / United States",
|
||
"美国": "United States",
|
||
"我们的帮助文档提供了丰富的资料和资源，包括产品手册、技术文档等。您可以轻松地找到所需的信息，帮助您更好地了解我们的产品和服务。我们不断更新和完善文档，确保您始终能够获得最新的信息。": "Our help documentation provides a wealth of information and resources, including product manuals, technical documents, etc. You can easily find the information you need to help you better understand our products and services. We are constantly updating and improving our documentation to ensure you always have the latest information.",
|
||
"筛选地区或线路": "Filter areas or lines",
|
||
"联系我们-JSKCloud": "Contact us-JSKCloud",
|
||
"主题云拥有专业的售前咨询、1v1资深顾问指导、热情的售后支持，随时等候您的垂询，祝您轻松上云，技术无忧！": "Theme Cloud has professional pre-sales consultation, 1v1 senior consultant guidance, and enthusiastic after-sales support. We are always waiting for your inquiries. I wish you can easily go to the cloud and have no technical worries!",
|
||
"售前支持": "Pre-sales support",
|
||
"电话咨询": "Telephone consultation",
|
||
"为您提供专业的售前购买指导，": "Provide you with professional pre-sale purchasing guidance,",
|
||
"帮助您快速了解云产品与使用需求。": "Help you quickly understand cloud products and usage requirements.",
|
||
"售后支持": "After-sales support",
|
||
"立即提交": "Submit now",
|
||
"您可以通过提交工单解决产品使用与技术问题，专业工程师将为您即时解答。": "You can solve product usage and technical problems by submitting a work order, and professional engineers will answer your questions immediately.",
|
||
"提交工单": "Submit a work order",
|
||
"电话服务": "Telephone service",
|
||
"为您提供专业的1V1精准、高效的售后服务支持。": "Provide you with professional 1V1 accurate and efficient after-sales service support.",
|
||
"自助文档": "Self-service documentation",
|
||
"为您提供多种便捷工具及使用指南，帮助您轻松使用主题云产品与服务。": "Provides you with a variety of convenient tools and usage guides to help you easily use theme cloud products and services.",
|
||
"立即查看": "View now",
|
||
"使用帮助": "Help",
|
||
"查看更多": "View more",
|
||
"- 如何订购新产品": "- How to order new products",
|
||
"- 如何查看领取的代金券": "- How to check the received vouchers",
|
||
"- 如何充值": "- How to recharge",
|
||
"- 如何续费": "- How to renew",
|
||
"- 如何申请产品停用": "- How to apply for product deactivation",
|
||
"- 如何申请发票": "- How to apply for an invoice",
|
||
"其他问题": "Other questions",
|
||
"- 如何提交工单": "- How to submit a work order",
|
||
"- 如何实名认证": "- How to authenticate with real name",
|
||
"- 如何添加子账户": "- How to add a sub-account",
|
||
"我们的联系我们页面提供了多种联系方式，包括在线客服、电话、邮件等，方便客户随时联系我们。我们的客服团队将竭诚为您解答任何问题，提供专业的咨询和服务。我们重视客户的反馈和建议，不断改进和完善我们的产品和服务，以满足客户的需求。": "Our Contact Us page provides a variety of contact methods, including online customer service, telephone, email, etc., so that customers can contact us at any time. Our customer service team will be happy to answer any questions you have and provide professional consultation and services. We value customer feedback and suggestions and constantly improve and improve our products and services to meet customer needs.",
|
||
"新闻资讯 - JSKCloud": "News - JSKCloud",
|
||
"文档中心 - JSKCloud": "Documentation Center - JSKCloud",
|
||
"隐私服务协议": "Privacy Service Agreement",
|
||
"注册与登陆": "Registration and login",
|
||
"账号与安全": "Account and Security",
|
||
"订购服务": "Ordering Service",
|
||
"财务管理": "Financial Management",
|
||
"工单": "Work order",
|
||
"如何提交工单": "How to submit a work order",
|
||
"如何跟进工单": "How to follow up on a work order",
|
||
"搜索文档": "Search documents",
|
||
"官方公告 - JSKCloud": "Official Announcement - JSKCloud",
|
||
"Apache Kafka Connect 远程代码执行漏洞预警": "Apache Kafka Connect remote code execution vulnerability warning",
|
||
"XStream 拒绝服务漏洞预警": "XStream Denial of Service Vulnerability Warning",
|
||
"OpenSSL缓冲区溢出漏洞预警": "OpenSSL buffer overflow vulnerability warning",
|
||
"Linux Kernel 权限提升漏洞预警": "Linux Kernel privilege escalation vulnerability warning",
|
||
"Apache Spark 命令注入漏洞预警": "Apache Spark command injection vulnerability warning",
|
||
"Atlassian Confluence 远程代码执行漏洞预警": "Atlassian Confluence remote code execution vulnerability warning",
|
||
"Jira 身份认证绕过漏洞": "Jira authentication bypass vulnerability",
|
||
"Spring Framework 远程代码执行漏洞风险通告": "Spring Framework remote code execution vulnerability risk notification",
|
||
"Apache APISIX 远程代码执行漏洞预警": "Apache APISIX remote code execution vulnerability warning",
|
||
"Linux Polkit 权限提升漏洞预警": "Linux Polkit privilege escalation vulnerability warning",
|
||
"新闻公告 - JSKCloud": "News Announcement - JSKCloud",
|
||
"新闻公告": "News announcement",
|
||
"关于 JSK cloud - JSKCloud": "About JSK cloud - JSKCloud",
|
||
"我们的使命": "Our mission",
|
||
"JSK CLOUD 是一家提供防 DDOS 攻击服务器租商": "JSK CLOUD is a server rental provider that provides protection against DDOS attacks.",
|
||
"我们在全球建设多个 T3 + 数据中心 ( 香港,首尔,新加坡,东京,台北,胡志明市,柬埔寨 ,欧洲 ,美州 等 )": "We are building multiple T3+ data centers around the world (Hong Kong, Seoul, Singapore, Tokyo, Taipei, Ho Chi Minh City, Cambodia, Europe, America, etc.)",
|
||
"易于使用、快速且完全可管理的控制面板 用于管理您拥有的任何云服务。 轻松管理， 在一个地方完成所有服务的管理和概览。 一键关闭功能， 多种支付方。": "An easy-to-use, fast and fully manageable control panel for managing any cloud service you have. Easy management, complete management and overview of all services in one place. One-click closing function, multiple payment methods.",
|
||
"本地和全球部署": "Local and global deployment",
|
||
"JSK cloud 专用托管服务器是对带宽要求高的网站的完美解决方案。": "JSK cloud dedicated hosting servers are the perfect solution for bandwidth-hungry websites.",
|
||
"产品多元化，满足不同用户": "Product diversification to meet different users",
|
||
"JSK cloud为用户应用推荐适合的产品，针对需求定制，将质量做到最好。多款服务器可供选择，也可根据配置进行升级。": "JSK cloud recommends suitable products for user applications, customizes them according to their needs, and ensures the best quality. A variety of servers are available, which can also be upgraded according to configuration.",
|
||
"提供最新活动公告、产品发布": "Provide the latest event announcements and product releases",
|
||
"OpenSSH 高危漏洞 (CVE-2024-6387)": "OpenSSH high-severity vulnerability (CVE-2024-6387)",
|
||
"官网维护公告": "Official website maintenance announcement",
|
||
"有关非法使用本公司网络的警告": "Warning about illegal use of our company's network",
|
||
"关于 CentOS 7.x 版本使用与推荐的公告": "Announcement on the use and recommendation of CentOS 7.x version",
|
||
"Intel Platinum 高性能CPU 云服务在香港地区的推出具有以下优点：": "The launch of Intel Platinum high-performance CPU cloud service in Hong Kong has the following advantages:",
|
||
"关于 JSK cloud": "About JSK cloud",
|
||
"合作伙伴": "Partner",
|
||
"(香港)BOX裸金属服务器": "(Hong Kong) BOX bare metal server",
|
||
"DOS防护": "DOS protection",
|
||
"(美国)BOX裸金属服务器": "(USA) BOX bare metal server",
|
||
"公司介绍-JSKCloud": "Company Introduction-JSKCloud",
|
||
"致力于成为全球电信增值服务提供商，为用户在全球范围内提供优质": "Committed to becoming a global telecommunications value-added service provider, providing users with high-quality services around the world",
|
||
"关于JSKCloud": "About JSKCloud",
|
||
"10年": "10 years",
|
||
"行业经验": "Industry experience",
|
||
"会员用户": "Member user",
|
||
"部署服务器": "Deployment server",
|
||
"全球带宽容量": "Global bandwidth capacity",
|
||
"为什么选择我们": "Why choose us",
|
||
"安全可信": "safe and trustworthy",
|
||
"JSKCloud全力打造“五位一 体”的安全监管体系，基础 设施符合国际严格标准认 证，电力、网络可用性达 99.99%，有效保证所有设 备稳定运行。": "JSKCloud has made every effort to build a “five-in-one” safety supervision system. Its infrastructure meets strict international standard certifications, and its power and network availability reaches 99.99%, effectively ensuring the stable operation of all equipment.",
|
||
"高效服务": "Efficient service",
|
||
"7x24小时全天候服务保障， 通过多元服务渠道为您提供 上云业务全生命周期的无忧 服务，为您的云上业务全程 护航。": "7x24-hour service guarantee, providing you with worry-free services throughout the entire life cycle of your cloud business through multiple service channels, and escorting your cloud business throughout the entire process.",
|
||
"自主研发": "independent research and development",
|
||
"JSKCloud坚持自主研发，产品 体系完善，为各行各业提供 高性能、高可用、高弹性、 高性价比的云计算框架与服 务。": "JSKCloud adheres to independent research and development and has a complete product system to provide high-performance, high-availability, high-elasticity, and cost-effective cloud computing framework and services for all walks of life.",
|
||
"定制服务": "Customized service",
|
||
"JSKCloud资深售前架构师，拥 有丰富的行业经验及多项专 业资质，可为每位客户提供 超预期的业务上云方案。": "JSKCloud senior pre-sales architect, with rich industry experience and multiple professional qualifications, can provide each customer with business cloud solutions that exceed expectations.",
|
||
"丰富场景": "Rich scenes",
|
||
"JSKCloud拥有高性能的计算、网络、存储服务，满足不同业务场景的灵活调度，为所有客户提供全栈解决方案。": "JSKCloud has high-performance computing, network, and storage services to meet flexible scheduling in different business scenarios and provide full-stack solutions for all customers.",
|
||
"携手千行百业，共建蓬勃云生态": "Join hands with thousands of industries to build a prosperous cloud ecosystem",
|
||
"体验为王": "Experience is king",
|
||
"我们关注每一位客户的使用体验，及时响应客户需求、快速解决客户问题并提供超出客户预期的产品与服务，保证高效极致的使用体验。": "We pay attention to each customer's usage experience, respond to customer needs in a timely manner, quickly solve customer problems and provide products and services that exceed customer expectations to ensure an efficient and ultimate usage experience.",
|
||
"勇于创新": "Be brave in innovation",
|
||
"我们不满足现状、不盲从权威、不固步自封，通过不断地行业实践与技术打磨，持续创新升级全栈云产品与解决方案，持续推动客户业务快速发展。": "We are not satisfied with the status quo, do not blindly follow authority, and do not rest on our laurels. Through continuous industry practice and technical polishing, we continue to innovate and upgrade full-stack cloud products and solutions, and continue to promote the rapid development of customer businesses.",
|
||
"互赢共进": "Mutual win-win and common progress",
|
||
"以敬业务实的工匠精神，精心打磨每一件产品，为客户提供业内领先的产品与服务，助力客户成功，携手共赢。": "With a dedicated and pragmatic craftsmanship spirit, we carefully polish each product, provide customers with industry-leading products and services, help customers succeed, and work together for a win-win situation.",
|
||
"里程碑": "Milestone",
|
||
"JSKCloud注册用户突破10W": "JSKCloud registered users exceed 10W",
|
||
"云服务器迭代升级，上线KVM系列产品": "Cloud server iterative upgrade, KVM series products launched",
|
||
"JSKCloud宣布出海计划，与全球合作伙伴共建生态": "JSKCloud announces overseas plans to build an ecosystem with global partners",
|
||
"更名为JSKCloud，并正式上线云服务器相关业务": "Changed its name to JSKCloud and officially launched cloud server related services",
|
||
"公司网站正式上线，当月注册用户超5k人": "The company website was officially launched, with more than 5k registered users that month",
|
||
"公司成立，组建核心技术团队": "The company was established and a core technical team was established",
|
||
"精选客户案例": "Selected customer cases",
|
||
"我们是一家专注于提供高品质产品和优质服务的云计算公司。我们致力于为客户提供最好的购物体验和产品，不断创新和改进，以满足客户的需求。我们的团队由一群充满激情和创意的人组成，他们不断追求卓越，为客户提供最好的解决方案。": "We are a cloud computing company focused on providing high-quality products and excellent services. We are committed to providing customers with the best shopping experience and products, constantly innovating and improving to meet customer needs. Our team consists of a group of passionate and creative people who constantly strive for excellence and provide the best solutions to our customers.",
|
||
"和世界顶端营运商( CHINA TELECOM 、NTT、CHINA UNICOM、PCCW、Teliasonera、CHINA MOBILE 等 )互联互通 ，": "Interoperable with the world's top operators (CHINA TELECOM, NTT, CHINA UNICOM, PCCW, Teliasonera, CHINA MOBILE, etc.),",
|
||
"我们致力打造世界最强优质服务器提供商‧": "We are committed to building the world’s strongest high-quality server provider‧",
|
||
"DDOS 防攻击系统量达4TB+": "DDOS attack defense system capacity reaches 4TB+",
|
||
"全球24 个 T3+ 个数据中心": "24 T3+ data centers around the world",
|
||
"国际营运商互联": "International operator interconnection",
|
||
"全球用户": "Global users",
|
||
"OpenSSH 高危漏洞 (CVE-2024-6387) - JSKCloud": "OpenSSH high-severity vulnerability (CVE-2024-6387) - JSKCloud",
|
||
"尊敬的用户，": "Dear user,",
|
||
"最近相关安全组织公布了一个影响广泛的高危漏洞，编号为CVE-2024-6387，该漏洞影响了OpenSSH的多个版本。具体受影响的版本如下：": "Recently, relevant security organizations announced a high-risk vulnerability with wide impact, numbered CVE-2024-6387, which affects multiple versions of OpenSSH. The specific affected versions are as follows:",
|
||
"OpenSSH 8.5p1 <= 版本 < 9.8p1": "OpenSSH 8.5p1 <= version < 9.8p1",
|
||
"漏洞概述：": "Vulnerability overview:",
|
||
"该漏洞可能导致未经授权的远程攻击者利用此漏洞执行恶意代码、获取敏感信息或导致服务中断。这对于依赖OpenSSH进行安全通信的系统和服务器构成了严重威胁。": "This vulnerability could allow an unauthorized remote attacker to exploit this vulnerability to execute malicious code, obtain sensitive information, or cause service interruption. This poses a serious threat to systems and servers that rely on OpenSSH for secure communication.",
|
||
"解决方案：": "Solution:",
|
||
"我们强烈建议所有受影响的用户立即采取以下措施：": "We strongly recommend that all affected users take the following actions immediately:",
|
||
"升级OpenSSH：": "Upgrade OpenSSH:",
|
||
"请将OpenSSH升级到最新的安全版本（9.8p1或更高）。": "Please upgrade OpenSSH to the latest secure version (9.8p1 or higher).",
|
||
"监控系统：": "Monitoring system:",
|
||
"继续监控系统日志和网络流量，检测可能的攻击迹象。": "Continue to monitor system logs and network traffic for signs of possible attacks.",
|
||
"相关检测命令：": "Related detection commands:",
|
||
"ssh -V //查看ssh版本": "ssh -V //View ssh version",
|
||
"官网维护公告 - JSKCloud": "Official website maintenance announcement - JSKCloud",
|
||
"尊敬的用户:": "Dear user:",
|
||
"您好，我们将于2025/3/21-23:00左右开展官网升级维护工作，作业期间仅官网暂停访问，其他服务不受影响。": "Hello, we will carry out official website upgrade and maintenance work around 2025/3/21-23:00. During the operation, only the official website will be suspended and other services will not be affected.",
|
||
"预计维护时长30分钟。": "The estimated maintenance time is 30 minutes.",
|
||
"如造成不便，请谅解；我们会尽快作业，恢复官网访问。": "We apologize for any inconvenience caused; we will work as soon as possible to restore access to the official website.",
|
||
"行业新闻 - JSKCloud": "Industry News - JSKCloud",
|
||
"行业新闻": "Industry News",
|
||
"Intel Platinum 高性能CPU 云服务在香港地区的推出具有以下优点： - JSKCloud": "The launch of Intel Platinum high-performance CPU cloud service in Hong Kong has the following advantages: - JSKCloud",
|
||
"1. 强大的性能：Intel Platinum 高性能CPU 是英特尔最高级别的处理器，拥有强大的计算能力和多核心处理技术。这使得在云服务器上运行复杂的应用程序和任务变得更加快速和高效。": "1. Powerful performance: Intel Platinum high-performance CPU is Intel's highest-level processor, with powerful computing power and multi-core processing technology. This makes running complex applications and tasks on cloud servers faster and more efficient.",
|
||
"2. 优化的多任务处理：高性能CPU 可以同时处理多个任务，并且具有更高的执行效率。这对于需要同时运行多个应用程序或服务的用户来说非常重要，可以提供更好的使用体验和更高效率。": "2. Optimized multi-tasking: High-performance CPU can handle multiple tasks at the same time and has higher execution efficiency. This is very important for users who need to run multiple applications or services at the same time, providing a better user experience and higher efficiency.",
|
||
"3. 更好的安全性：Intel Platinum 高性能CPU 具有内置安全功能，可提供硬件级别的保护。这些功能包括硬件加密引擎、隔离技术和记忆体保护等，可以有效防止数据泄露、恶意软件攻击等安全风险。": "3. Better security: Intel Platinum high-performance CPUs have built-in security features that provide hardware-level protection. These features include hardware encryption engines, isolation technology and memory protection, which can effectively prevent security risks such as data leaks and malware attacks.",
|
||
"4. 低延迟和快速存取：由于高性能CPU 具有更快的时钟频率和更高的缓存容量，因此可以实现更低的延迟和更快的数据存取速度。这对于需要即时处理和快速数据传输的应用程序非常重要，例如金融交易、大数据分析等。": "4. Low latency and fast access: Because high-performance CPUs have faster clock frequencies and higher cache capacities, lower latency and faster data access speeds can be achieved. This is important for applications that require instant processing and fast data transfer, such as financial transactions, big data analytics, etc.",
|
||
"5. 可靠性和稳定性：Intel Platinum 高性能CPU 经过严格测试和验证，具有良好的可靠性和稳定性。这意味著在使用云服务器时可以更少遇到硬件故障或不稳定情况，提供更长久可靠的服务。": "5. Reliability and stability: Intel Platinum high-performance CPU has been rigorously tested and verified and has good reliability and stability. This means that you can encounter fewer hardware failures or instability when using cloud servers, and provide longer and more reliable services.",
|
||
"综上所述，Intel Platinum 高性能CPU 云服务在香港地区推出具有强大的计算能力、优化多任务处理、更好的安全性、低延迟和快速存取以及可靠性和稳定性等优点。这将为用户提供高效、安全且可靠的云端计算体验。": "In summary, the Intel Platinum high-performance CPU cloud service launched in Hong Kong has the advantages of powerful computing power, optimized multi-tasking, better security, low latency and fast access, as well as reliability and stability. This will provide users with an efficient, secure and reliable cloud computing experience.",
|
||
"关于 CentOS 7.x 版本使用与推荐的公告 - JSKCloud": "Announcement on the use and recommendation of CentOS 7.x version - JSKCloud",
|
||
"尊敬的客户：": "Dear customer:",
|
||
"感谢您一直以来对我们服务的支持与信任！为了提供更稳定、安全的操作系统环境，我们特此发布关于 CentOS 7.x 版本使用的说明，并明确如下几点：": "Thank you for your continued support and trust in our services! In order to provide a more stable and secure operating system environment, we hereby release instructions on the use of CentOS 7.x version and clarify the following points:",
|
||
"1. CentOS 7.x 版本关系：": "1. CentOS 7.x version relationship:",
|
||
"CentOS 7.x 系列从 CentOS 7.0 到 CentOS 7.9 都是基于红帽企业版 Linux（RHEL）7 的源代码。在这一系列中，CentOS 7.0 至 7.8 版本随著时间的推移，经过多次更新与修复，而 CentOS 7.9 作为该系列的最终版本，整合了前期版本的所有重要更新、安全补丁和性能改进。": "The CentOS 7.x series from CentOS 7.0 to CentOS 7.9 are all based on the source code of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7. In this series, CentOS 7.0 to 7.8 versions have been updated and fixed many times over time, and CentOS 7.9, as the final version of the series, integrates all important updates, security patches and performance improvements of previous versions.",
|
||
"2. 为何推荐安装 CentOS 7.9 版本？": "2. Why is it recommended to install CentOS 7.9 version?",
|
||
"安全性：": "Security:",
|
||
"CentOS 7.9 是 CentOS 7 系列的最后一个稳定版本，并将持续获得官方的安全更新和技术支持，直到 2024 年 6 月。与早期版本相比，CentOS 7.9 包含了所有关键的安全修复和改进，是运行在生产环境中的理想选择。": "CentOS 7.9 is the last stable version of the CentOS 7 series and will continue to receive official security updates and technical support until June 2024. CentOS 7.9 includes all critical security fixes and improvements compared to earlier versions, making it ideal for running in production environments.",
|
||
"长期支持：": "Long-term support:",
|
||
"CentOS 7.9 提供稳定的长期支持，能够确保系统在未来几年内的兼容性与安全性。": "CentOS 7.9 provides stable long-term support to ensure the compatibility and security of the system in the next few years.",
|
||
"兼容性与稳定性：": "Compatibility and stability:",
|
||
"CentOS 7.9 是经过充分测试的稳定版本，能够保证与大部分常用应用和服务的兼容，并且能在长期运行中提供高稳定性。": "CentOS 7.9 is a stable version that has been fully tested, ensuring compatibility with most commonly used applications and services, and providing high stability in long-term operation.",
|
||
"3. 关于其他版本的说明：": "3. Instructions for other versions:",
|
||
"由于 CentOS 7.x 系列的各个版本并无重大的功能差异，我们强烈建议所有客户选择": "Since there are no major functional differences between versions of the CentOS 7.x series, we strongly recommend that all customers choose",
|
||
"版本作为标准操作系统环境。其他版本（如 CentOS 7.0 至 7.8）不再提供官方支持和安全更新，因此我们不再提供这些版本的安装、升级或技术支持服务。": "version as standard operating system environment. Other versions, such as CentOS 7.0 through 7.8, no longer have official support and security updates, so we no longer provide installation, upgrade, or technical support services for these versions.",
|
||
"4. 结论：": "4. Conclusion:",
|
||
"为了确保您的伺服器系统的安全性、稳定性和长期支持，建议您选择": "In order to ensure the security, stability and long-term support of your server system, it is recommended that you choose",
|
||
"作为操作系统版本。我们将持续为 CentOS 7.9 提供必要的支持和服务，确保您在运营过程中不会遇到版本问题。": "as operating system version. We will continue to provide necessary support and services for CentOS 7.9 to ensure that you will not encounter version problems during operation.",
|
||
"感谢您的理解与支持！如有任何疑问，欢迎随时与我们联系。": "Thank you for your understanding and support! If you have any questions, please feel free to contact us.",
|
||
"特此公告，敬请知悉。": "This is an announcement, please be informed.",
|
||
"有关非法使用本公司网络的警告 - JSKCloud": "Warning about illegal use of our company's network - JSKCloud",
|
||
"为确保网络安全及服务品质，任何使用本公司网络进行以下非法行为的个人或团体，将面临严厉处理，包括": "In order to ensure network security and service quality, any individual or group who uses our company's network to conduct the following illegal acts will face severe punishment, including",
|
||
"立即封锁IP 30天": "Block IP immediately for 30 days",
|
||
"，且相关服务将不予退款：": ", and related services will not be refunded:",
|
||
"发动": "start",
|
||
"Phishing攻击": "Phishing attack",
|
||
"（如设置网络钓鱼网站等）。": "(such as setting up a phishing website, etc.).",
|
||
"扫描或攻击他人网络，从事任何形式的非法网络行为。": "Scan or attack other people's networks, and engage in any form of illegal network behavior.",
|
||
"未经授权侵害他人版权的行为。": "Unauthorized infringement of copyright of others.",
|
||
"请所有用户自觉遵守相关法律法规及本公司使用条款，共同维护网络安全与公平性。如有疑问，请及时联系本公司客服。": "All users are requested to consciously abide by relevant laws and regulations and the company's terms of use, and jointly maintain network security and fairness. If you have any questions, please contact our customer service in time.",
|
||
"感谢您的理解与配合！": "Thank you for your understanding and cooperation!",
|
||
"通知：弊社ネットワークの不正利用に関する警告": "Notice: Warning regarding unauthorized use of our network",
|
||
"您好！ OpenSSL官方发布安全公告，披露在3.0.x版本中存在两处高危的缓冲区溢出漏洞（CVE-2022-3602、CVE-2022-3786），可导致拒绝服务等危害，在特定的情况下可能会导致远程代码执行。": "Hello! OpenSSL officially released a security bulletin, disclosing that there are two high-risk buffer overflow vulnerabilities (CVE-2022-3602, CVE-2022-3786) in version 3.0.x, which can lead to denial of service and other hazards, and may lead to remote code execution under certain circumstances.",
|
||
"【漏洞评级】": "[Vulnerability Rating]",
|
||
"高风险": "High risk",
|
||
"【漏洞描述】": "[Vulnerability description]",
|
||
"OpenSSL 是一个安全套接字层密码库，通常用于加密和安全通信。本次两处漏洞，都是由于OpenSSL 中X.509 证书验证时存在缺陷，攻击者可以通过制作恶意电子邮件地址触发缓冲区溢出，成功利用漏洞可导致拒绝服务或潜在的远程代码执行。": "OpenSSL is a Secure Sockets Layer cryptographic library commonly used for encryption and secure communications. The two vulnerabilities are due to flaws in the X.509 certificate verification in OpenSSL. An attacker can trigger a buffer overflow by crafting a malicious email address. Successful exploitation of the vulnerability can lead to a denial of service or potential remote code execution.",
|
||
"【影响范围】": "[scope of influence]",
|
||
"影响版本": "affected version",
|
||
"【修复方案】": "[Repair Plan]",
|
||
"您可以使用 “openssl version” 或 “openssl version -a” 命令即可查看当前安装的openssl的版本。如使用版本受到漏洞潜在威胁，请尽快升级至安全版本：": "You can use the “openssl version” or “openssl version -a” command to view the currently installed openssl version. If the version you are using is potentially threatened by vulnerabilities, please upgrade to a safe version as soon as possible:",
|
||
"【参考链接】": "[Reference link]",
|
||
"XStream 拒绝服务漏洞预警 - JSKCloud": "XStream Denial of Service Vulnerability Warning - JSKCloud",
|
||
"您好！近日，Xstream官方发布安全公告，披露在1.4.20之前的版本中存在一处高风险级别的拒绝服务漏（CVE-2022-41966），目前漏洞细节已于POC公开，风险较高。": "Hello! Recently, Xstream officially issued a security bulletin, revealing that there is a high-risk denial of service vulnerability (CVE-2022-41966) in versions before 1.4.20. The details of the vulnerability have been disclosed in the POC, and the risk is relatively high.",
|
||
"本漏洞允许远程攻击者通过操纵已处理的输入流触发堆栈溢出，致使应用程序终止，从而导致拒绝服务。": "This vulnerability allows a remote attacker to trigger a stack overflow by manipulating the processed input stream, causing the application to terminate, resulting in a denial of service.",
|
||
"目前官方已在高版本中修复了该漏洞，请受影响的用户升级至安全版本：": "The vulnerability has been officially fixed in a higher version. Affected users are advised to upgrade to a safe version:",
|
||
"Apache Kafka Connect 远程代码执行漏洞预警 - JSKCloud": "Apache Kafka Connect remote code execution vulnerability warning - JSKCloud",
|
||
"您好！近日，Apache Kafka官方发布安全公告，披露在Apache Kafka特定版本中存在一处远程代码执行漏洞（CVE-2023-25194），目前POC已公开，风险较高。": "Hello! Recently, Apache Kafka officially issued a security bulletin, disclosing that there is a remote code execution vulnerability (CVE-2023-25194) in a specific version of Apache Kafka. The POC has been made public and the risk is high.",
|
||
"Apache Kafka 是一个分布式数据流处理平台，Kafka Connect 是一种工具，用于在 Apache Kafka 和其他数据系统之间以可扩展且可靠的方式传输数据。当通过 Kafka Connect REST API 配置连接器时，经过身份验证的攻击者可以通过修改连接器的Kafka 客户端属性配置进行JNDI注入攻击，最终可导致在目标服务器上执行任意代码。": "Apache Kafka is a distributed data stream processing platform, and Kafka Connect is a tool for transferring data between Apache Kafka and other data systems in a scalable and reliable manner. When a connector is configured via the Kafka Connect REST API, an authenticated attacker can conduct a JNDI injection attack by modifying the connector's Kafka client property configuration, ultimately leading to the execution of arbitrary code on the target server.",
|
||
"目前，官方已发布新版本修复了该漏洞，请受影响的用户升级到安全版本：": "Currently, the official has released a new version to fix the vulnerability. Affected users are asked to upgrade to a safe version:",
|
||
"Linux Kernel 权限提升漏洞预警 - JSKCloud": "Linux Kernel privilege escalation vulnerability warning - JSKCloud",
|
||
"您好！ 近日， Linux kernel 被披露出存在本地提权漏洞，漏洞编号CVE-2022-2588，可导致攻击者权获得root权限等危害。": "Hello! Recently, it was revealed that the Linux kernel has a local privilege escalation vulnerability. The vulnerability number is CVE-2022-2588, which can cause attackers to gain root privileges and other hazards.",
|
||
"漏洞由于在Linux kernel 的 net/sched/cls_route.c 过滤器实现的 route4_change 中存在 use-after-free 缺陷导致，若被本地经过身份认证的攻击者利用，可能会导致系统崩溃、权限提升等。": "The vulnerability is caused by the use-after-free flaw in route4_change implemented by the net/sched/cls_route.c filter in the Linux kernel. If exploited by a local authenticated attacker, it may cause system crash, privilege escalation, etc.",
|
||
"Atlassian Confluence 远程代码执行漏洞预警 - JSKCloud": "Atlassian Confluence remote code execution vulnerability warning - JSKCloud",
|
||
"您好！ Atlassian官方发布安全通告，披露了Confluence Server 和 Confluence Data Center中存在的一个远程代码执行漏洞，漏洞编号CVE-2022-26134。可导致攻击者无需身份验证远程执行任意代码等危害。": "Hello! Atlassian officially issued a security advisory, disclosing a remote code execution vulnerability in Confluence Server and Confluence Data Center, with vulnerability number CVE-2022-26134. It can cause attackers to remotely execute arbitrary code without authentication and other hazards.",
|
||
"JAtlassian Confluence是一个专业的企业知识管理与协同软件，可用于构建企业wiki，据官方描述，该漏洞由于Confluence Server 和 Data Center 版本中存在 OGNL表达式注入导致，可导致攻击者在未经身份验证的情况下，通过发送恶意请求，注入执行任意代码。": "JAtlassian Confluence is a professional enterprise knowledge management and collaboration software that can be used to build enterprise wikis. According to the official description, this vulnerability is caused by OGNL expression injection in the Confluence Server and Data Center versions, which can allow an attacker to inject and execute arbitrary code by sending malicious requests without authentication.",
|
||
"影响版本：": "Affected versions:",
|
||
"目前官方已发布漏洞补丁及修复版本，请受影响的用户酌情升级至安全版本：": "Currently, the official vulnerability patch and repair version have been released. Affected users are advised to upgrade to a safe version as appropriate:",
|
||
"③在跳转页面根据您的需求选择工单类型并填写您遇到的问题，点击": "③ On the jump page, select the work order type according to your needs and fill in the problem you encountered, click",
|
||
"“发送”": "\"Send\"",
|
||
"提交您的需求。": "Submit your requirements.",
|
||
"图3": "Figure 3",
|
||
"如何跟进工单 - JSKCloud": "How to follow up on a work order - JSKCloud",
|
||
"当您提交工单后，可以在 “": "After you submit a work order, you can\nView and manage work orders in",
|
||
"” 中查看并管理工单。提交工单请参见": "”. To submit a work order, please see",
|
||
"，可查看工单信息及处理状态。": ", you can view the work order information and processing status.",
|
||
"②点击右侧操作栏，可进行": "②Click the operation bar on the right to proceed",
|
||
"回复、催单、关闭": "Reply, reminder, close",
|
||
"等操作。": "Wait for operation.",
|
||
"·回复": "·Reply",
|
||
"ⅰ. 直接点击右侧操作栏 “": "ⅰ. Click directly on the right operation bar \"",
|
||
"” ，或鼠标移至操作栏 “": "\" , or move the mouse to the operation bar \"",
|
||
"” ，在悬浮框内选择": "”, select in the floating box",
|
||
"“回复”": "\"Reply\"",
|
||
"ⅱ. 在跳转页面可查看工单信息与过往沟通记录。": "ⅱ. Work order information and past communication records can be viewed on the jump page.",
|
||
"ⅲ.在下方对话框输入文字，点击发送即可进行回复。": "ⅲ. Enter text in the dialog box below and click Send to reply.",
|
||
"图4": "Figure 4",
|
||
"·催单": "·Order reminder",
|
||
"ⅰ.在工单信息列表，鼠标移至操作栏 “": "ⅰ. In the work order information list, move the mouse to the operation bar \"",
|
||
"“催单”": "\"Order reminder\"",
|
||
"即可。": "That’s it.",
|
||
"图5": "Figure 5",
|
||
"·关闭": "·Close",
|
||
"如果您的问题已经解决或不再需要我们为您提供技术支持，您可以在悬浮框内点击 “关闭” 直接关闭订单。": "If your problem has been solved or you no longer need us to provide you with technical support, you can click \"Close\" in the floating box to close the order directly.",
|
||
"图6": "Figure 6",
|
||
"或点击 “": "Or click “",
|
||
"”，在跳转页面确认工单详情后，点击右上角 “关闭工单” 。": "\", after confirming the work order details on the jump page, click \"Close Work Order\" in the upper right corner.",
|
||
"图7": "Figure 7",
|
||
"文档搜索 - JSKCloud": "Document Search - JSKCloud",
|
||
"文档搜索": "Document search",
|
||
"ネットワークの安全性とサービス品質を確保するため、弊社ネットワークを利用して以下の違法行為を行った個人または団体に対して、": "In order to ensure network safety and service quality, we will take action against individuals or organizations that use our network to commit the following illegal acts:",
|
||
"即時IPを30日間停止": "Immediate IP suspension for 30 days",
|
||
"する厳しい措置を取ります。これに伴うサービスに関して、返金は一切受け付けません：": "We will take strict measures. No refunds will be accepted for services associated with this:",
|
||
"フィッシング攻撃": "Phishing attack",
|
||
"（フィッシングサイトの作成など）。": "(creating phishing sites, etc.).",
|
||
"他のネットワークをスキャンまたは攻撃し、違法なネットワーク活動を行う行為。": "Scanning or attacking other networks and conducting illegal network activities.",
|
||
"他人の著作権を無断で侵害する行為。": "Acts that infringe on the copyright of others without permission.",
|
||
"すべてのユーザーは、関連する法律・規則および弊社利用規約を遵守し、安全で公平なネットワーク環境の維持にご協力ください。ご質問がございましたら、速やかにカスタマーサポートまでお問い合わせください。": "All users are requested to comply with relevant laws and regulations and our Terms of Use, and cooperate in maintaining a safe and fair network environment. If you have any questions, please contact customer support immediately.",
|
||
"ご理解とご協力をお願いいたします！": "Thank you for your understanding and cooperation!",
|
||
"— 弊社管理部": "— Our management department",
|
||
"（其他Spring Framework低版本均有可能受影响）": "(Other lower versions of Spring Framework may be affected)",
|
||
"目前官方已发布安全版本，建议受影响的用户升级Spring Framework至安全版本：": "A safe version has been officially released. Affected users are advised to upgrade Spring Framework to a safe version:",
|
||
"您好！ 近日， Linux Kernel 被披露出存在本地提权漏洞，漏洞编号CVE-2022-0847。可导致linux本地提权等危害。": "Hello! Recently, it was revealed that the Linux Kernel has a local privilege escalation vulnerability, with the vulnerability number CVE-2022-0847. It can cause harm such as local Linux privilege escalation.",
|
||
"攻击者通过利用此漏洞，可以覆盖任意可读文件中的数据，导致可将普通权限的用户提升至root权限。目前POC、 EXP已公开，风险较高。": "By exploiting this vulnerability, an attacker can overwrite data in any readable file, thereby elevating a user with normal permissions to root permissions. At present, POC and EXP have been made public, and the risk is high.",
|
||
"主题云提供的云服务不受漏洞影响，请您及时安排自检内部自行搭建的环境并做好安全加固。": "The cloud services provided by Theme Cloud are not affected by vulnerabilities. Please promptly arrange for self-inspection of the internally built environment and perform security reinforcements.",
|
||
"目前Kernel官方已提供安全版本修复了该漏洞，请受影响的用户及时升级至安全版本：https://www.kernel.org/": "Currently, Kernel has officially provided a safe version to fix this vulnerability. Affected users are requested to upgrade to the safe version in time: https://www.kernel.org/",
|
||
"Apache APISIX 远程代码执行漏洞预警 - JSKCloud": "Apache APISIX remote code execution vulnerability warning - JSKCloud",
|
||
"您好！ Apache APISIX官方发布安全通告，披露了 APISIX batch-requests 插件存在远程代码执行漏洞，漏洞编号CVE-2022-24112。可导致攻击者远程执行任意代码等危害。": "Hello! Apache APISIX officially issued a security notice, disclosing a remote code execution vulnerability in the APISIX batch-requests plug-in, with vulnerability number CVE-2022-24112. It can cause attackers to remotely execute arbitrary code and other hazards.",
|
||
"攻击者可以滥用batch-requests插件发送特制请求，并借此来绕过Admin API的IP限制，如绕过 IP 黑白名单限制。或者当用户使用 Apache APISIX 默认配置时（启用 Admin API ，使用默认 Admin Key 且没有额外分配管理端口），攻击者可以通过 batch-requests 插件调用 Admin API ，导致远程代码执行。": "Attackers can abuse the batch-requests plug-in to send specially crafted requests and use this to bypass the IP restrictions of the Admin API, such as bypassing IP black and white list restrictions. Or when the user uses the Apache APISIX default configuration (enables the Admin API, uses the default Admin Key and does not assign an additional management port), the attacker can call the Admin API through the batch-requests plug-in, leading to remote code execution.",
|
||
"官方已发布漏洞补丁及修复版本，请评估业务是否受影响后，酌情升级至安全版本。": "Official vulnerability patches and repair versions have been released. Please evaluate whether your business is affected and upgrade to a safe version as appropriate.",
|
||
"注：修复漏洞前请将资料备份，并进行充分测试。": "Note: Please back up your data and conduct full testing before fixing the vulnerability.",
|
||
"Linux Polkit 权限提升漏洞预警 - JSKCloud": "Linux Polkit privilege escalation vulnerability warning - JSKCloud",
|
||
"您好！国外安全研究团队披露在polkit的pkexec程序中存在一处权限提升漏洞。（CVE-2021-4034，亦称PwnKit）。": "Hello! A foreign security research team disclosed that there is a privilege escalation vulnerability in polkit's pkexec program. (CVE-2021-4034, also known as PwnKit).",
|
||
"攻击者可以通过在其默认配置中利用此漏洞实现用任何非特权用户获取易受攻击主机的完全root权限，目前漏洞POC/EXP已公开，风险较高。": "An attacker can exploit this vulnerability in its default configuration to obtain full root permissions of the vulnerable host with any unprivileged user. Currently, the vulnerability POC/EXP has been disclosed and the risk is high.",
|
||
"该漏洞影响2009年5月至今所有polkit版本。由于polkit是系统的预装工具，所有存在polkit的linux系统均受影响。": "This vulnerability affects all polkit versions from May 2009 to the present. Since polkit is a pre-installed tool on the system, all Linux systems where polkit exists are affected.",
|
||
"目前RedHat、Ubuntu、Debian、SUSE等各大Linux厂商均已发布补丁版本修复了该漏洞，请受影响的用户升级到安全版本。": "At present, major Linux manufacturers such as RedHat, Ubuntu, Debian, and SUSE have released patch versions to fix this vulnerability. Affected users are asked to upgrade to a safe version.",
|
||
"官方公告-JSKCloud": "Official Announcement-JSKCloud",
|
||
"我们将实时发布主题云服务动态与最新资讯，助力您更好地了解和使用主题云产品与服务。": "We will release theme cloud service dynamics and the latest information in real time to help you better understand and use theme cloud products and services.",
|
||
"安全公告": "Security Notice",
|
||
"服务公告": "Service Bulletin",
|
||
"2025年03月21日": "March 21, 2025",
|
||
"2023年03月31日": "March 31, 2023",
|
||
"共13项数据": "13 items of data in total",
|
||
"欢迎来到我们的网站公告页面。在这里，您可以了解到我们最新的产品和服务信息，以及网站的更新和维护情况。我们会定期发布公告，以便及时向客户传达重要信息。如果您有任何疑问或建议，请随时联系我们的客服团队。感谢您的支持和关注!": "Welcome to our website announcement page. Here, you can learn about our latest product and service information, as well as website updates and maintenance. We publish announcements regularly to communicate important information to customers in a timely manner. If you have any questions or suggestions, please feel free to contact our customer service team. Thank you for your support and attention!",
|
||
"共3项数据": "3 items of data in total",
|
||
"安全公告 - JSKCloud": "Security Bulletin - JSKCloud",
|
||
"分页": "Paging",
|
||
"服务公告 - JSKCloud": "Service Announcement - JSKCloud",
|
||
"如何提交工单 - JSKCloud": "How to submit a work order - JSKCloud",
|
||
"当您在使用我们的产品与服务时，您遇到任何选购或使用问题，都可以通过": "When you use our products and services, if you encounter any purchasing or usage problems, you can contact us through",
|
||
"向我们寻求帮助，专业技术工程师将竭诚为您服务。": "Ask us for help, professional technical engineers will serve you wholeheartedly.",
|
||
"操作步骤": "Operating steps",
|
||
"①进入会员中心后，点击": "①After entering the member center, click",
|
||
"工单中心": "Work Order Center",
|
||
"图1": "Figure 1",
|
||
"②在如图1的工单系统页面，点击": "② On the work order system page as shown in Figure 1, click",
|
||
"新建工单": "Create a new work order",
|
||
"图2": "Figure 2",
|
||
"OpenSSL缓冲区溢出漏洞预警 - JSKCloud": "OpenSSL buffer overflow vulnerability warning - JSKCloud",
|
||
"尊敬的主题云用户：": "Respectful master's command:",
|
||
"Apache Spark 命令注入漏洞预警 - JSKCloud": "Apache Spark instruction injection leak detection - JSKCloud",
|
||
"您好！ 近日，Apache Spark官方发布安全公告，披露在Apache Spark特定版本中存在一处命令注入漏洞（CVE-2022-33891）。Apache Spark UI具有ACL机制，当开启ACL后，攻击者可利用漏洞冒充任意用户进行任意命令注入并执行。": "Pleasure! Recently, the Apache Spark official safety announcement was announced, which revealed an Apache Spark specific version of the instruction injection leak (CVE-2022-33891). Apache Spark UI has an ACL mechanism, after opening the ACL, an attacker can use the caveat to fill any arbitrary commands and inject any commands.",
|
||
"Apache Spark 是专为大规模数据处理而设计的快速通用的计算引擎，是UC Berkeley AMP lab （加州大学伯克利分校的AMP实验室）所开源的类Hadoop MapReduce的通用并行框架。": "Apache Spark is a fast and universal calculation service for large-scale calculations and calculations, and is located at the UC Berkeley AMP lab (AMP lab at the University of California).",
|
||
"Apache Spark UI 中可通过配置选项 spark.acls.enable 启用 ACL 。这些身份验证过滤器会检查用户是否具有查看或修改应用程序的访问权限。如果启用ACL，则 HttpSecurityFilter 中的代码路径可允许攻击者冒充任意用户。该功能可根据他们的输入创建一个 Unix shell 命令并执行，最终导致执行任意命令。": "Apache Spark UI configuration options spark.acls.enable ACLs for use. Please be aware that if you have any questions regarding the course of your order, please see the following. As for ACL, HttpSecurityFilter can be used for any attack by the attacker. This function can be used to import other Unix shell commands, and the final command can be used to import any commands.",
|
||
"Jira 身份认证绕过漏洞 - JSKCloud": "Jira Authentication Bypass Vulnerability - JSKCloud",
|
||
"您好！Atlassian官方发布安全公告，披露Atlassian Jira Seraph 存在身份验证绕过漏洞（CVE-2022-0540），为避免您的业务受影响建议您及时开展安全自查，如在受影响范围，请及时更新修复，避免被外部攻击者入侵。": "Pleasure! Atlassian Jira Seraph Safety Announcement, Announcement Atlassian Jira Seraph Existence of the body has been confirmed by the leakage cave (CVE-2022-0540), the operation of the evacuated person is affected by the construction, the time of the development and the safety of self-examination, the effect of the evasion of the operation, the time of renewal and repair, the invasion of the evaded external attacker.",
|
||
"Jira是一个缺陷跟踪管理系统，为针对缺陷管理、任务追踪和项目管理的商业性应用软件。Jira Seraph是Jira 和 Jira Service Management 在 Web 身份验证的框架，未经身份验证的远程攻击者可利用Jira Seraph中的该漏洞，通过发送特制的 HTTP 请求绕过身份验证。": "Jira is a one-stop missing item management system. Jira Seraph is Jira and Jira Service Management on the Web, where you can read the text on the web, and where you can read the text on the web.",
|
||
"受影响的Jira版本：": "Jira version for receiving images:",
|
||
"受影响的Jira Service Management版本：": "Jira Service Management version book:",
|
||
"目前官方已发布漏洞补丁及修复版本，请受影响的用户酌情升级至安全版本。": "The official version of the current official version, the safe version of the official version, and the safe version.",
|
||
"Spring Framework 远程代码执行漏洞风险通告 - JSKCloud": "Spring Framework Remote Code Execution Vulnerability Risk Notice - JSKCloud",
|
||
"您好！Spring官方发布安全公告，披露Spring Framework存在缺陷，导致运行在JDK 9及以上版本的环境上存在一处远程代码执行漏洞（CVE-2022-22965），该漏洞可导致远程写入、执行任意代码。": "Pleasure! Spring Official Public Safety Announcement, Announcement of Spring Framework Existence, Introducing JDK 9 and above versions, Existence in the environment of JDK 9 and above version (CVE-2022-22965).",
|
||
"据官方说明，目前已被泄漏的漏洞利用主要影响在 JDK 9+ 上运行的 Spring MVC 和 Spring WebFlux 应用程序。漏洞的成功利用需要应用程序作为 WAR 部署在 Tomcat 上运行。": "Official explanation, the main influence on the use of excretory leakage in front of JDK 9+ upward running Spring MVC and Spring WebFlux usage procedure. The successful use of the tunnel requires the use of the procedure and the WAR department is running on Tomcat.",
|
||
"并且使用了JDK版本 >= 9": "Unused JDK version >= 9",
|
||
"主题云2022年国庆放假公告": "Theme Cloud 2022 National Day Holiday Announcement",
|
||
"服务等级协议更新公告": "Service Level Agreement Update Announcement",
|
||
"主题云2022年五一放假公告": "Theme Cloud 2022 May Day Holiday Announcement",
|
||
"主题云会员中心服务升级通知": "Theme Cloud Member Center Service Upgrade Notice",
|
||
"主题云2022年春节放假公告": "Theme Cloud 2022 Spring Festival Holiday Announcement",
|
||
"新闻公告 - SCCK Server": "News Announcement - SCCK Server",
|
||
"海外网络通知 - SCCK Server": "Overseas network notification - SCCK Server",
|
||
"特别通知:": "Special notice:",
|
||
"我们接到通知 有关国内出海方向tcp 443 出现问题，我们确实不是我们机房网络问题，极有可能是国家防火墙设定出问题。 以下是其他人报告，请参考。": "We received a notice that there is a problem with tcp 443 in the domestic overseas direction. It is indeed not a network problem in our computer room. It is most likely a problem with the national firewall settings. Below are other people's reports, please refer to them.",
|
||
"速报｜GFW 疑似大规模干扰 443 端口连接": "Quick report｜GFW is suspected of large-scale interference with port 443 connection",
|
||
"今晚起，多地用户反馈，中国“长城防火墙”（GFW）疑似对 443 端口实施高强度干扰，主要表现为严重丢包和连接超时。": "Starting tonight, users in many places have reported that China’s “Great Firewall” (GFW) is suspected of performing high-intensity interference on port 443, which is mainly characterized by severe packet loss and connection timeouts.",
|
||
"具体情况如下：": "The specific situation is as follows:",
|
||
"境外访问境内：通过 443 端口（常用于 HTTPS）连接中国境内网站时，出现频繁丢包和中断，无法维持稳定连接。": "Accessing domestic websites from abroad: When connecting to websites in China through port 443 (commonly used for HTTPS), frequent packet loss and interruption occur, and a stable connection cannot be maintained.",
|
||
"境内访问境外：境内用户同样报告无法经 443 端口访问境外站点，HTTPS 连接建立失败率显著上升。": "Domestic access to overseas sites: Domestic users also reported being unable to access overseas sites through port 443, and the HTTPS connection establishment failure rate increased significantly.",
|
||
"80 端口正常：相较之下，使用 80 端口（HTTP）的访问仍然基本正常，说明干扰主要集中在 443 端口。": "Port 80 is normal: In comparison, access using port 80 (HTTP) is still basically normal, indicating that the interference is mainly concentrated on port 443.",
|
||
"，该现象可能与网络策略调整或防火墙规则变动有关；具体成因尚待确认，其影响范围与持续时间仍有待进一步观察。": ", this phenomenon may be related to network policy adjustments or changes in firewall rules; the specific cause has yet to be confirmed, and its scope and duration of impact remain to be further observed.",
|
||
"主题云2023年中秋国庆放假公告 - SCCK Server": "Theme Cloud 2023 Mid-Autumn Festival and National Day Holiday Announcement - SCCK Server",
|
||
"您好！中秋国庆双节将至，主题云提前祝您中秋安康、国庆快乐！根据国家相关规定并结合我司实际经营情况，现将主题云中秋国庆放假安排公布如下：": "Hello! The Mid-Autumn Festival and National Day are approaching. The theme cloud wishes you a healthy Mid-Autumn Festival and a happy National Day in advance! In accordance with relevant national regulations and combined with our company's actual operating conditions, the theme cloud Mid-Autumn Festival and National Day holiday arrangements are now announced as follows:",
|
||
"·放假时间": "·Holiday time",
|
||
"2023年9月29日至10月6日": "September 29 to October 6, 2023",
|
||
"·假期服务通道": "·Holiday service channel",
|
||
"自助服务：您可以在主题云的帮助文档中快速找到大部分问题的解决方案。": "Self-service: You can quickly find solutions to most problems in the help documentation of the topic cloud.",
|
||
"提交工单：专业工程师将根据您的诉求尽快排查并予以解决。": "Submit a work order: Professional engineers will investigate and resolve your request as soon as possible.",
|
||
"客服热线：如果事出紧急，您可以直接拨打主题云官方客服热线，售后工程师24小时在线。": "Customer service hotline: If there is an emergency, you can directly call the official customer service hotline of Theme Cloud. After-sales engineers are online 24 hours a day.",
|
||
"·充值与续费": "·Recharge and renewal",
|
||
"所有线上服务正常运行不受影响，放假期间仍然可以正常充值与续费。": "The normal operation of all online services will not be affected, and normal recharge and renewal can still be done during the holidays.",
|
||
"·发票与合同": "·Invoices and Contracts",
|
||
"为降低国庆期间寄送丢失等风险，我们将在9月28日17:00暂停邮寄纸质发票与纸质合同，10月7日09:00恢复。国庆放假期间，您可以正常申请并获得电子发票与电子合同。": "In order to reduce the risk of lost delivery during the National Day, we will suspend the mailing of paper invoices and paper contracts at 17:00 on September 28, and resume at 09:00 on October 7. During the National Day holiday, you can apply for and obtain electronic invoices and electronic contracts as normal.",
|
||
"感谢您对主题云的信赖与支持，祝您节日愉快！": "Thank you for your trust and support in Theme Cloud, and wish you a happy holiday!",
|
||
"主题云": "Theme Cloud",
|
||
"2023年9月22日": "September 22, 2023",
|
||
"主题云交易支付系统升级公告 - SCCK Server": "Theme Cloud Transaction Payment System Upgrade Announcement - SCCK Server",
|
||
"为优化交易支付系统，我团队计划于2023年7月10日凌晨01:00-02:00对交易支付系统进行升级。升级期间订单交易系统对外停服，涉及订单的操作将无法进行，请您尽量避开此时间段进行资源创建、下单、续费、充值、提现、开票、申请合同等操作，请广大新老客户提前做好相关准备工作。": "In order to optimize the transaction payment system, our team plans to upgrade the transaction payment system from 01:00-02:00 on July 10, 2023. During the upgrade, the order trading system will be out of service, and operations involving orders will not be possible. Please try to avoid this time period for resource creation, order placement, renewal, recharge, cash withdrawal, invoicing, contract application, etc. New and old customers are asked to make relevant preparations in advance.",
|
||
"由此给您带来的不便我们深表歉意，感谢您的信赖与支持！": "We deeply apologize for the inconvenience this has caused you and thank you for your trust and support!",
|
||
"2023年7月8日": "July 8, 2023",
|
||
"行业新闻 - SCCK Server": "Industry News - SCCK Server",
|
||
"主题云2023年春节放假公告 - SCCK Server": "Theme Cloud 2023 Spring Festival Holiday Announcement - SCCK Server",
|
||
"虎年辞旧岁，兔年迎新春！2023年新春佳节将至，主题云全体员工恭祝您新春快乐、兔年大吉！同时附上主题云春节期间（2023年1月21日至1月27日）的服务安排，请您了解并提前做好相关安排。": "Say goodbye to the old year in the Year of the Tiger, and welcome the New Year in the Year of the Rabbit! The New Year of 2023 is approaching. All the staff of Theme Cloud wish you a happy New Year and good luck in the Year of the Rabbit! At the same time, the service arrangements during the themed cloud Spring Festival (January 21 to January 27, 2023) are attached. Please understand and make relevant arrangements in advance.",
|
||
"·服务通道": "·Service channel",
|
||
"客服热线：如果事出紧急，您可以直接拨打主题云官方客服热线，售后工程师24小时在线为您服务。": "Customer service hotline: If there is an emergency, you can directly call the official customer service hotline of Theme Cloud, and after-sales engineers will serve you online 24 hours a day.",
|
||
"物理裸机-SCCK Server": "Physical bare metal-SCCK Server",
|
||
"中文": "Chinese",
|
||
"繁体中文": "Traditional Chinese",
|
||
"高可用的弹性计算服务": "Highly available elastic computing service",
|
||
"高性能物理裸机租用服务": "High-performance physical bare metal rental service",
|
||
"高性能服务器租用服务": "High-performance server rental service",
|
||
"助力中小企业数智化转型升级": "Assisting small and medium-sized enterprises in their digital transformation and upgrading",
|
||
"专业售前咨询和售后支持服务": "Professional pre-sales consultation and after-sales support services",
|
||
"客服": "Customer service",
|
||
"客服 - 朵朵": "Customer Service - Duoduo",
|
||
"客服 - 子怡": "Customer Service - Ziyi",
|
||
"客服 - 禾禾": "Customer Service - Hehe",
|
||
"客服 - 雪莉": "Customer Service - Shirley",
|
||
"客服 - 淇淇": "Customer Service - Qiqi",
|
||
"客服 - 丫丫": "Customer Service - Yaya",
|
||
"客服 - 小川": "Customer Service - Xiaochuan",
|
||
"客服 - 小米": "Customer Service - Xiaomi",
|
||
"客服 - 小北": "Customer Service - Xiaobei",
|
||
"香港CN2+CIA物理机": "Hong Kong CN2+CIA physical machine",
|
||
"DDos防护": "DDos protection",
|
||
"/ 月付": "/ monthly payment",
|
||
"立即购买": "Buy now",
|
||
"273 可用": "273 available",
|
||
"85 可用": "85 available",
|
||
"35 可用": "35 available",
|
||
"香港GIA独立服务器": "Hong Kong GIA independent server",
|
||
"52 可用": "52 available",
|
||
"26 可用": "26 available",
|
||
"香港BGP大带宽": "Hong Kong BGP large bandwidth",
|
||
"香港站群服务器": "Hong Kong station group server",
|
||
"日本物理机": "Japanese physical machine",
|
||
"79 可用": "79 available",
|
||
"软银": "SoftBank",
|
||
"美国物理机": "American physical machine",
|
||
"1000M(20TB流量)": "1000M (20TB traffic)",
|
||
"127 可用": "127 available",
|
||
"1000M(不限流量)": "1000M (unlimited traffic)",
|
||
"100M(不限流量)": "100M (unlimited traffic)",
|
||
"全球最佳云服务提供商": "The world’s best cloud service provider",
|
||
"友情链接": "Friendly links",
|
||
"选择CDN套餐": "Select CDN package",
|
||
"DDos防御": "DDos defense",
|
||
"5w/秒": "5w/sec",
|
||
"无限制": "Unlimited",
|
||
"亚太": "Asia Pacific",
|
||
"WebSocket支持": "WebSocket support",
|
||
"企业基础版": "Enterprise Basic Edition",
|
||
"精英企业版": "Elite Enterprise Edition",
|
||
"旗舰商业版": "Flagship Business Edition",
|
||
"商业运营版": "Commercial operation version",
|
||
"800G SYN无视UDP": "800G SYN ignores UDP",
|
||
"专项定制版": "Special customized version",
|
||
"按需定制": "Customized on demand",
|
||
"全球服务器": "Global Server",
|
||
"立即创建": "Create now",
|
||
"超10年海外IDC行业积累；我们提供丰富的产品与服务来满足您的业务需求，价格透明且具有竞争力。": "Over 10 years of experience in the overseas IDC industry; we provide a wide range of products and services to meet your business needs, with transparent and competitive prices.",
|
||
"T3+级数据中心，接入CN2/CIA等高质量线路，构建全球高速网络；支持供电自控与内网互联，7×24 小时工程师在线保障。": "T3+ level data center, connected to high-quality lines such as CN2/CIA, to build a global high-speed network; supports automatic power supply control and intranet interconnection, and 7×24 hours engineer online guarantee.",
|
||
"马上购买": "Buy now",
|
||
"覆盖通用型、计算型、内存型等多种实例规格，灵活弹性，满足多样化业务场景。": "Covers a variety of instance specifications such as general-purpose, computing, and memory types, and is flexible and flexible to meet diverse business scenarios.",
|
||
"基于四/七层转发与健康检查，实现高可用与弹性扩展；支持会话保持、权重调度与自动故障切换。": "Based on layer four/seven forwarding and health check, it achieves high availability and elastic expansion; supports session persistence, weighted scheduling and automatic failover.",
|
||
"高密度计算节点，兼顾性能与成本，适合批量部署与大规模业务集群。": "High-density computing node, taking into account performance and cost, suitable for batch deployment and large-scale business clusters.",
|
||
"抗DDoS": "Anti-DDoS",
|
||
"多策略清洗与智能牵引，针对流量洪泛与应用层攻击提供分层防护，最大化抵御恶意攻击。": "Multi-policy cleaning and intelligent traction provide layered protection against traffic flooding and application layer attacks, maximizing resistance to malicious attacks.",
|
||
"抗CC": "Anti-CC",
|
||
"结合特征识别与行为模型，动态限速与挑战校验，有效过滤异常请求，保障业务稳定。": "Combined with feature recognition and behavior model, dynamic rate limit and challenge verification, it effectively filters abnormal requests and ensures business stability.",
|
||
"满足业务需求的大型服务": "Large-scale services to meet business needs",
|
||
"借助我们的产品与云服务，您可在安全可靠的基础设施上满足 100% 的业务与数据诉求。": "With our products and cloud services, you can meet 100% of your business and data requirements on a safe and reliable infrastructure.",
|
||
"了解更多": "Learn more",
|
||
"多元化资源储备": "Diversified resource reserves",
|
||
"7×24 小时人工支持": "7×24 hours manual support",
|
||
"99.9% 可用性保障": "99.9% availability guaranteed",
|
||
"数据隐私保护": "Data privacy protection",
|
||
"先进设备设施": "Advanced equipment and facilities",
|
||
"为您的网站提供分布式拒绝服务攻击防护能力。": "Provides distributed denial-of-service attack protection capabilities for your website.",
|
||
"内容分发网络，加速全站访问与资源加载。": "Content distribution network, accelerating site-wide access and resource loading.",
|
||
"专属物理资源，稳定高性能，适合核心生产环境。": "Exclusive physical resources, stable and high performance, suitable for core production environments.",
|
||
"弹性可扩展的虚拟专用服务器，适配多种业务场景。": "Elastic and scalable virtual private server, adaptable to various business scenarios.",
|
||
"高密度 Box 服务器，兼顾性能与成本。": "High-density Box server that balances performance and cost.",
|
||
"控制台": "Console",
|
||
"简单易用、快速高效、功能完善的控制面板，助您管理所有云上服务。": "An easy-to-use, fast and efficient control panel with complete functions to help you manage all cloud services.",
|
||
"便捷管理": "Convenient management",
|
||
"集中管理与总览，所有服务一处掌控。": "Centralized management and overview, all services controlled in one place.",
|
||
"一键化操作": "One-click operation",
|
||
"少量点击即可完成部署、安装与管理。": "Deployment, installation and management can be completed with a few clicks.",
|
||
"多种支付方式": "Multiple payment methods",
|
||
"支持多渠道在线支付，账单结算更灵活。": "Supports multi-channel online payment, making bill settlement more flexible.",
|
||
"获得全球行业领先伙伴的信赖": "Gain the trust of global industry leading partners",
|
||
"随时获取我们的最新动态与公告": "Get our latest news and announcements at any time",
|
||
"查看全部": "View all",
|
||
"主题云2023年中秋国庆放假公告": "Theme Cloud 2023 Mid-Autumn Festival and National Day Holiday Announcement",
|
||
"主题云交易支付系统升级公告": "Theme Cloud Transaction Payment System Upgrade Announcement",
|
||
"主题云2023年五一放假公告": "Theme Cloud 2023 May Day Holiday Announcement",
|
||
"主题云2023年春节放假公告": "Theme Cloud 2023 Spring Festival Holiday Announcement",
|
||
"主题云元旦大促，云服务器低至2.5折！": "Theme Cloud New Year’s Day Sale, cloud servers are as low as 25% off!",
|
||
"最新新闻": "Latest news",
|
||
"海外网络通知": "Overseas network notification",
|
||
"香港裸金属服务器": "Hong Kong bare metal server",
|
||
"83 可用": "83 available",
|
||
"69 可用": "69 available",
|
||
"57 可用": "57 available",
|
||
"美国裸金属服务器": "US Bare Metal Server",
|
||
"135 可用": "135 available",
|
||
"74 可用": "74 available",
|
||
"55 可用": "55 available",
|
||
"云服务器 - SCCK Server": "Cloud Server - SCCK Server",
|
||
"公司介绍-SCCK Server": "Company Introduction-SCCK Server",
|
||
"关于 SCCK Server": "About SCCK Server",
|
||
"SCCK Server 来起源于美国加利福利亚州，致力于成为全球电信增值服务提供商，为用户在全球范围内提供优质、 稳定的互联网服务、IDC服务、服务器租赁、裸金属云、DDOS清洗、SD-WAN以及专线等服务。": "SCCK Server originated in California, USA, and is committed to becoming a global telecommunications value-added service provider, providing users with high-quality, stable Internet services, IDC services, server rental, bare metal cloud, DDOS cleaning, SD-WAN and dedicated line services around the world.",
|
||
"SCCK Server 团队都具有丰富的行业经验，分别来自于微软、AWS、IBM等企业，公司发展迅速， 目前已经在香港、日本、美国、韩国等地区部署节点，并且将继续在东南亚地区进行战略布局，提升资源优势以及市场优势。": "The SCCK Server team all have rich industry experience and come from Microsoft, AWS, IBM and other companies. The company has grown rapidly and has deployed nodes in Hong Kong, Japan, the United States, South Korea and other regions, and will continue to carry out strategic layout in Southeast Asia to enhance resource advantages and market advantages.",
|
||
"SCCK Server 先后与中国三大运营商、PCCW、Telia等知名运营商达成合作，同时依托于自身的全球网络资源及计算能力优势， 运用自主研发的智能网络安全平台，抵御网络攻击保护数据安全。我们坚持以最友好的服务，最优质的资源以及具有竞争力的价格为用户提供优质的服务。": "SCCK Server has successively reached cooperation with China's three major operators, PCCW, Telia and other well-known operators. At the same time, relying on its own global network resources and computing power advantages, it uses a self-developed intelligent network security platform to resist network attacks and protect data security. We insist on providing users with high-quality services with the most friendly services, the highest quality resources, and competitive prices.",
|
||
"联系我们-SCCK Server": "Contact us-SCCK Server",
|
||
"我们关怀每一位客户，致力于提供更高品质的服务。": "We care about every customer and are committed to providing higher quality services.",
|
||
"若您目前是我们的客户，强烈建议您登录。": "If you are currently our customer, we strongly recommend that you log in.",
|
||
"您也可以访问控制台": "You can also access the console",
|
||
"地址": "Address",
|
||
"没有填写地址": "No address filled in",
|
||
"邮件服务": "Mail service",
|
||
"文档中心 - SCCK Server": "Documentation Center - SCCK Server",
|
||
"隐私协议": "Privacy Agreement",
|
||
"服务协议": "Service Agreement",
|
||
"Cooike政策": "Cooike Policy",
|
||
"法律声明": "Legal Statement",
|
||
"如何注册账号": "How to register an account",
|
||
"如何登录会员中心": "How to log in to the member center",
|
||
"忘记密码怎么办": "What to do if you forget your password?",
|
||
"如何修改登录密码": "How to change login password",
|
||
"如何退出登录": "How to log out",
|
||
"如何修改账号": "How to modify account",
|
||
"如何进行实名认证": "How to perform real-name authentication",
|
||
"如何添加子账户": "How to add a sub-account",
|
||
"如何创建API": "How to create an API",
|
||
"如何设置IP白名单": "How to set up IP whitelist",
|
||
"如何创建SSH密钥": "How to create an SSH key",
|
||
"如何查看操作日志": "How to view operation logs",
|
||
"如何查看API日志": "How to view API logs",
|
||
"如何订购产品": "How to order products",
|
||
"如何续费": "How to renew",
|
||
"如何申请产品停用": "How to apply for product deactivation",
|
||
"如何领取或查看的代金券": "How to receive or view vouchers",
|
||
"如何申请开具发票": "How to apply for invoice issuance",
|
||
"如何设置发票擡头": "How to set the invoice header",
|
||
"如何设置发票收件地址": "How to set the invoice receiving address",
|
||
"如何充值": "How to recharge",
|
||
"新闻资讯 - SCCK Server": "News - SCCK Server",
|
||
"官方公告 - SCCK Server": "Official Announcement - SCCK Server",
|
||
"为降低春节期间邮件丢失风险，我们将在1月15日17:00暂停邮寄纸质发票与纸质合同，1月28日09:00恢复。春节放假期间，您可以正常申请并获得电子发票与电子合同。": "In order to reduce the risk of mail loss during the Spring Festival, we will suspend mailing paper invoices and paper contracts at 17:00 on January 15th and resume at 09:00 on January 28th. During the Spring Festival holiday, you can apply for and obtain electronic invoices and electronic contracts as normal.",
|
||
"2023年1月23日": "January 23, 2023",
|
||
"主题云2023年五一放假公告 - SCCK Server": "Theme Cloud 2023 May Day Holiday Announcement - SCCK Server",
|
||
"您好！五一假期将近，主题云提前祝您五一快乐！根据国家相关规定并结合我司实际经营情况，现将主题云五一放假安排公布如下：": "Hello! The May Day holiday is approaching, Theme Cloud wishes you a happy May Day in advance! In accordance with relevant national regulations and combined with our company's actual operating conditions, the theme cloud May Day holiday arrangements are now announced as follows:",
|
||
"2022年4月29日至5月3日": "April 29 to May 3, 2022",
|
||
"为降低五一期间寄送丢失等风险，我们将在4月28日17:00暂停邮寄纸质发票与纸质合同，5月4日09:00恢复。五一放假期间，您可以正常申请并获得电子发票与电子合同。": "In order to reduce the risk of lost delivery during the May Day period, we will suspend the mailing of paper invoices and paper contracts at 17:00 on April 28, and resume at 09:00 on May 4. During the May Day holiday, you can apply for and obtain electronic invoices and electronic contracts as normal.",
|
||
"2023年4月24日": "April 24, 2023",
|
||
"主题云元旦大促，云服务器低至2.5折！ - SCCK Server": "Theme Cloud New Year’s Day Sale, cloud servers are as low as 25% off! - SCCK Server",
|
||
"主题云的“元旦大促”促销将于2023年1月1日零点正式开始，并于当天晚间23:59:59结束。": "The theme cloud's \"New Year's Day Sale\" promotion will officially start at 0:00 on January 1, 2023, and end at 23:59:59 that evening.",
|
||
"无论您是购新还是续费，凡在此时间段购买云服务器的顾客都将享受以下优惠：": "Regardless of whether you purchase a new one or renew, all customers who purchase a cloud server during this period will enjoy the following discounts:",
|
||
"1.当您选择5年时长，您将享受2.5折优惠；": "1. When you choose 5 years, you will enjoy a 25% discount;",
|
||
"2.当您选择3年时长，您将享受5折优惠；": "2. When you choose 3 years, you will enjoy a 50% discount;",
|
||
"3.当您选择2年时长，您将享受6折优惠；": "3. When you choose 2 years, you will enjoy a 40% discount;",
|
||
"4.当您选择的时长在1年以内，您将享受8折优惠；": "4. When the duration you choose is within 1 year, you will enjoy a 20% discount;",
|
||
"我们真诚地希望每位客户都能得到最实惠的价格，但因各地区的云服务器实例有限，希望有需求的客户提前下单，避免资源不足。": "We sincerely hope that every customer can get the most affordable price. However, due to limited cloud server instances in various regions, we hope that customers in need will place orders in advance to avoid resource shortages.",
|
||
"2022年12月30日": "December 30, 2022",
|
||
"主题云2022年五一放假公告 - SCCK Server": "Theme Cloud 2022 May Day Holiday Announcement - SCCK Server",
|
||
"您好！2022年五一假期将近，主题云祝您五一快乐！根据国家相关规定并结合我司实际经营情况，现将主题云五一放假安排公布如下：": "Hello! The May Day holiday in 2022 is approaching, Theme Cloud wishes you a happy May Day! In accordance with relevant national regulations and combined with our company's actual operating conditions, the theme cloud May Day holiday arrangements are now announced as follows:",
|
||
"2022年4月30日至5月4日": "April 30 to May 4, 2022",
|
||
"为降低五一期间寄送丢失等风险，我们将在4月29日17:00暂停邮寄纸质发票与纸质合同，5月5日09:00恢复。五一放假期间，您可以正常申请并获得电子发票与电子合同。": "In order to reduce the risk of lost delivery during the May Day period, we will suspend the mailing of paper invoices and paper contracts at 17:00 on April 29th and resume at 09:00 on May 5th. During the May Day holiday, you can apply for and obtain electronic invoices and electronic contracts as normal.",
|
||
"2022年4月25日": "April 25, 2022",
|
||
"服务等级协议更新公告 - SCCK Server": "Service Level Agreement Update Announcement - SCCK Server",
|
||
"我们于2022年6月8日更新了服务等级协议，更新后的服务等级协议将于2022年7月1日生效。": "We updated the Service Level Agreement on June 8, 2022, and the updated Service Level Agreement will take effect on July 1, 2022.",
|
||
"请您在使用或继续使用我们的产品与服务前仔细阅读和充分理解协议内容，并在同意全部内容后使用或继续使用本公司产品与服务。": "Please read and fully understand the contents of the agreement before using or continuing to use our products and services, and use or continue to use our products and services after agreeing to all contents.",
|
||
"感谢您的支持与信赖。": "Thank you for your support and trust.",
|
||
"2022年6月8日": "June 8, 2022",
|
||
"主题云2022年国庆放假公告 - SCCK Server": "Theme Cloud 2022 National Day Holiday Announcement - SCCK Server",
|
||
"盛世华诞，举国同庆！主题云热烈庆祝中华人民共和国成立73周年，祝您国庆快乐！根据国家相关规定并结合我司实际经营情况，现将主题云国庆放假安排公布如下：": "Happy birthday, the whole country celebrates! The theme cloud warmly celebrates the 73rd anniversary of the founding of the People's Republic of China and wishes you a happy National Day! In accordance with relevant national regulations and combined with our company's actual operating conditions, the theme cloud National Day holiday arrangements are now announced as follows:",
|
||
"2022年10月1日至10月7日": "October 1 to October 7, 2022",
|
||
"为降低国庆期间寄送丢失等风险，我们将在9月30日17:00暂停邮寄纸质发票与纸质合同，10月8日09:00恢复。国庆放假期间，您可以正常申请并获得电子发票与电子合同。": "In order to reduce the risk of lost delivery during the National Day, we will suspend the mailing of paper invoices and paper contracts at 17:00 on September 30, and resume at 09:00 on October 8. During the National Day holiday, you can apply for and obtain electronic invoices and electronic contracts as normal.",
|
||
"2022年9月27日": "September 27, 2022",
|
||
"主题云会员中心服务升级通知 - SCCK Server": "Theme Cloud Member Center Service Upgrade Notice - SCCK Server",
|
||
"您好！": "Hello!",
|
||
"为给您提供更好的服务体验，主题云计划将在2022年2月19日晚22:00-23:00对会员中心系统进行服务升级，升级期间不影响您的业务正常运行，但该时间段可能无法进行充值、续费等操作，请您关注账户余额以及各项服务到期时间，如有需要请提前做好准备。如在升级期间遇到问题，可提交工单或拨打主题云24小时客服热线，感谢您的理解与支持。": "In order to provide you with a better service experience, the theme cloud plan will upgrade the member center system from 22:00 to 23:00 on the evening of February 19, 2022. The normal operation of your business will not be affected during the upgrade period, but recharge, renewal and other operations may not be possible during this time period. Please pay attention to your account balance and the expiration time of each service, and be prepared in advance if necessary. If you encounter problems during the upgrade, you can submit a work order or call the Theme Cloud 24-hour customer service hotline. Thank you for your understanding and support.",
|
||
"2022年2月17 日": "February 17, 2022",
|
||
"主题云2022年春节放假公告 - SCCK Server": "Theme Cloud 2022 Spring Festival Holiday Announcement - SCCK Server",
|
||
"尊敬的主题云用户": "Dear theme cloud users",
|
||
"2022虎年将至，值此新春佳节来临之际，主题云全体员工祝您虎年大吉！": "The Year of the Tiger is approaching in 2022. On the occasion of the New Year, all the staff of Theme Cloud wish you good luck in the Year of the Tiger!",
|
||
"根据国家春节放假规定并结合我司实际经营情况，主题云春节放假时间为：2022年1月31日至2月6日。": "According to the national Spring Festival holiday regulations and combined with our company's actual operating conditions, the theme cloud Spring Festival holiday time is: January 31 to February 6, 2022.",
|
||
"放假期间，我们将继续为您提供7*24不间断工单以及全国客服热线电话支持，持续为您的云端业务保驾护航，同时也请您关注一下业务：": "During the holidays, we will continue to provide you with 7*24 uninterrupted work orders and national customer service hotline support to continue to protect your cloud business. At the same time, please pay attention to the business:",
|
||
"1.账号、计费注意事项": "1. Account number and billing precautions",
|
||
"（1）按量计费（后付费）资源：请您务必关注主题云账户余额，提前充值，防止长假期间发生欠费停服。": "(1) Pay-as-you-go (post-paid) resources: Please be sure to pay attention to the theme cloud account balance and recharge in advance to prevent arrears and service interruption during the long holiday.",
|
||
"（2）包年包月（预付费）资源：请您务必关注包年包月资源的到期时间，提前进行续费，避免到期停服。": "(2) Annual and monthly subscription (prepaid) resources: Please be sure to pay attention to the expiration time of annual and monthly subscription resources and renew in advance to avoid expiration and service interruption.",
|
||
"2.发票审核及邮寄：": "2. Invoice review and mailing:",
|
||
"为降低春节期间发票邮寄后丢失的风险，我们将在1月27日17：00进行放假前最后一次邮寄，此后申请的发票将于2月7日正式上班后尽快发出。": "In order to reduce the risk of invoices being lost after being mailed during the Spring Festival, we will mail them for the last time before the holiday at 17:00 on January 27th. Invoices applied for thereafter will be issued as soon as possible after the official start of work on February 7th.",
|
||
"感谢您的信任与支持，祝您新春快乐、事业顺心、身体健康、万事如意！": "Thank you for your trust and support. I wish you a happy New Year, a successful career, good health and all the best!",
|
||
"2022年1月25日": "January 25, 2022",
|
||
"Apache Kafka Connect 远程代码执行漏洞预警 - SCCK Server": "Apache Kafka Connect remote code execution vulnerability warning - SCCK Server",
|
||
"XStream 拒绝服务漏洞预警 - SCCK Server": "XStream Denial of Service Vulnerability Warning - SCCK Server",
|
||
"Linux Kernel 权限提升漏洞预警 - SCCK Server": "Linux Kernel privilege escalation vulnerability warning - SCCK Server",
|
||
"OpenSSL缓冲区溢出漏洞预警 - SCCK Server": "OpenSSL buffer overflow vulnerability warning - SCCK Server",
|
||
"Jira 身份认证绕过漏洞 - SCCK Server": "Jira Authentication Bypass Vulnerability - SCCK Server",
|
||
"Apache Spark 命令注入漏洞预警 - SCCK Server": "Apache Spark command injection vulnerability warning - SCCK Server",
|
||
"Atlassian Confluence 远程代码执行漏洞预警 - SCCK Server": "Atlassian Confluence remote code execution vulnerability warning - SCCK Server",
|
||
"Apache APISIX 远程代码执行漏洞预警 - SCCK Server": "Apache APISIX remote code execution vulnerability warning - SCCK Server",
|
||
"Spring Framework 远程代码执行漏洞风险通告 - SCCK Server": "Spring Framework Remote Code Execution Vulnerability Risk Notice - SCCK Server",
|
||
"Linux Polkit 权限提升漏洞预警 - SCCK Server": "Linux Polkit privilege escalation vulnerability warning - SCCK Server",
|
||
"官方公告-SCCK Server": "Official Announcement-SCCK Server",
|
||
"共10项数据": "10 items of data in total",
|
||
"共11项数据": "11 items of data in total",
|
||
"安全公告 - SCCK Server": "Security Bulletin - SCCK Server",
|
||
"服务公告 - SCCK Server": "Service Bulletin - SCCK Server",
|
||
"隐私协议 - SCCK Server": "Privacy Agreement - SCCK Server",
|
||
"隐私政策": "Privacy Policy",
|
||
"前言": "Foreword",
|
||
"智简魔方官方网站（www.idcsmart.com，以下简称“本网站”）由重庆顺戴网络科技有限公司（以下简称“本公司”或“我们”）运营并向您提供服务或产品（以下简称“本服务”），我们深知隐私对您的重要性，并充分尊重您的隐私。在您注册并使用本服务之前，请您仔细阅读《隐私政策》（以下简称本政策）。": "The official website of Zhijian Rubik's Cube (www.idcsmart.com, hereinafter referred to as \"this website\") is operated by Chongqing Shundai Network Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as \"our company\" or \"we\") and provides you with services or products (hereinafter referred to as \"this service\"). We are well aware of the importance of privacy to you and fully respect your privacy. Before you register and use this service, please read the Privacy Policy (hereinafter referred to as this policy) carefully.",
|
||
"您使用或继续使用本服务，都表示您同意我们按照本政策收集、使用、储存和分享您的信息。若您未使用我们提供的相应的产品或服务，我们不会收集相对应的信息。": "Your use or continued use of this service indicates that you agree to our collection, use, storage and sharing of your information in accordance with this policy. If you do not use the corresponding products or services we provide, we will not collect the corresponding information.",
|
||
"一、本政策的适用范围": "1. Scope of application of this policy",
|
||
"1.1 本政策适用于我们通过智简魔方官网提供的一切服务。当您使用我们任何单项服务时，您同意接受本隐私政策，在此情况下特定条款与本政策条款同时对您产生效力。": "1.1 This policy applies to all services we provide through the official website of Zhijian Rubik's Cube. When you use any of our individual services, you agree to accept this Privacy Policy, in which case the specific terms will be effective for you at the same time as the terms of this policy.",
|
||
"1.2本政策不适用于其他第三方向您提供的服务。例如，智简魔方商城里其他开发商提供的插件或服务，通过智简魔方社区获得的产品或服务等。": "1.2 This policy does not apply to services provided to you by other third parties. For example, plug-ins or services provided by other developers in the Zhijian Rubik's Cube Mall, products or services obtained through the Zhijian Rubik's Cube community, etc.",
|
||
"1.3需要特别说明的是，若您通过我们的技术服务为您的用户再提供服务，因您的业务数据属于您所有，您应当另行与您的用户签订隐私政策等协议。": "1.3 It should be noted that if you provide services to your users through our technical services, because your business data belongs to you, you should sign a separate privacy policy and other agreements with your users.",
|
||
"二、我们如何收集的信息": "2. How we collect information",
|
||
"为更好地为您提供服务，我们可能会通过您的主动提交、自动识别等方式获取各种必要信息：": "In order to better provide you with services, we may obtain various necessary information through your active submission, automatic identification, etc.:",
|
||
"2.1 账号管理": "2.1 Account Management",
|
||
"在您使用用户账号时，需收集您的用户名、手机号码、邮箱地址和账号信息（账号名、账号ID及密码、密钥）。": "When you use a user account, your user name, mobile phone number, email address and account information (account name, account ID and password, key) need to be collected.",
|
||
"2.2 实名认证": "2.2 Real-name authentication",
|
||
"在您通过身份证件实名认证时，需收集您的姓名、身份证件、照片。您也可以通过您的脸部图像进行实名认证，此时需收集您的姓名、身份证件以及生物识别特征（静态或动态的面部特征）。": "When you pass the real-name authentication of your ID card, your name, ID card, and photo need to be collected. You can also perform real-name authentication through your facial image, in which case your name, ID, and biometric features (static or dynamic facial features) need to be collected.",
|
||
"2.3 地址管理": "2.3 Address Management",
|
||
"在您使用地址管理服务时，需收集您的收件人姓名、详细地址、邮政编码、手机号码。": "When you use the address management service, your recipient's name, detailed address, postal code, and mobile phone number need to be collected.",
|
||
"2.4 支持与服务": "2.4 Support and Service",
|
||
"当您联系我们、使用服务或向我们寻求技术支持时，如提交工单，需收集您的用户名、邮箱、手机号码、您所需要的帮助、通话录音、服务记录信息，以及相关的商业信息（公司名称、所在行业、您的职位等）。": "When you contact us, use services or seek technical support from us, such as submitting a work order, your user name, email, mobile phone number, the help you need, call recordings, service record information, and related business information (company name, industry, your position, etc.) need to be collected.",
|
||
"2.5 备案管理": "2.5 Filing Management",
|
||
"当您使用备案管理服务时，需收集您的姓名、身份证件。": "When you use the registration management service, your name and identity document need to be collected.",
|
||
"2.6 购买": "2.6 Purchase",
|
||
"当您在本网站购买任何服务或产品时，需收集您的订单信息、交易信息（您所购买的商品或服务信息、您应支付的货款金额及支付方式、订单号、收货人姓名、收货地址、手机号码等）。": "When you purchase any services or products on this website, your order information and transaction information (information about the goods or services you purchased, the amount of payment you should pay and payment method, order number, consignee's name, delivery address, mobile phone number, etc.) need to be collected.",
|
||
"2.7 财务管理": "2.7 Financial Management",
|
||
"在您使用财务管理服务（如资金管理、发票管理服务）时，需收集您的账单信息、支付信息（银行账户、银行卡号、银行流水）及发票信息。": "When you use financial management services (such as fund management, invoice management services), your billing information, payment information (bank account, bank card number, bank statement) and invoice information need to be collected.",
|
||
"2.8 访问记录": "2.8 access record",
|
||
"当您访问或使用本服务时，我们需要获取并自动记录您的浏览记录、访问日期和时间、浏览器信息（包括但不限于字体和类型）以及网络链接信息（包括但不限于IP地址、端口、网络协议）。": "When you access or use this service, we need to obtain and automatically record your browsing history, access date and time, browser information (including but not limited to fonts and types), and network link information (including but not limited to IP address, port, network protocol).",
|
||
"三、我们如何使用您的信息": "3. How we use your information",
|
||
"3.1 身份识别": "3.1 Identification",
|
||
"当您使用、登录和管理账号时，我们需要通过您的账号名、密码、手机号码等关键信息来确认您的身份。": "When you use, log in and manage your account, we need to confirm your identity through your account name, password, mobile phone number and other key information.",
|
||
"3.2 响应您的互动需求": "3.2 Respond to your interactive needs",
|
||
"当您访问并通过本网站发出购买、咨询、建议等互动请求时，我们会通过您的相关信息帮助您正确地使用、享受本网站的各项产品与服务，并维护、改进这些服务。": "When you visit and make interactive requests for purchases, consultations, suggestions, etc. through this website, we will use your relevant information to help you correctly use and enjoy the products and services of this website, and to maintain and improve these services.",
|
||
"3.3 推荐": "3.3 recommended",
|
||
"在您同意的情况下，向您发送您可能感兴趣的产品或服务。": "With your consent, send you products or services that may be of interest to you.",
|
||
"3.4风险识别": "3.4 Risk identification",
|
||
"进行身份验证，并综合判断您的账户风险、检测及防范安全事件，监控用户账户活动异常、多端登录、流量异常、或非法内容识别，从而保护您、其他用户，或我方及关联方的合法权益。": "Conduct identity verification, comprehensively determine your account risks, detect and prevent security incidents, monitor user account activity abnormalities, multi-end logins, traffic abnormalities, or illegal content identification, so as to protect the legitimate rights and interests of you, other users, or us and related parties.",
|
||
"3.5 特殊情况": "3.5 Special circumstances",
|
||
"维护公共利益的特殊情况下，我们将有权使用您的个人信息而无需征得您的同意，该特殊情况包括：": "We will have the right to use your personal information without your consent under special circumstances to safeguard public interests. Such special circumstances include:",
|
||
"（1）与国家安全、国防安全直接相关；": "(1) Directly related to national security and national defense security;",
|
||
"（2）与公共安全、公共卫生、重大公共利益直接相关；": "(2) Directly related to public safety, public health, and major public interests;",
|
||
"（3）与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行直接相关；": "(3) Directly related to criminal investigation, prosecution, trial and execution of judgment;",
|
||
"（4）出于维护您或其他个人的生命、财产重大合法权益但又很难得到您或其他个人本人同意；": "(4) To protect your or other individuals’ major legitimate rights and interests in life and property but it is difficult to obtain your or other individuals’ consent;",
|
||
"（5）所收集个人信息时您本人自行向社会公开的；": "(5) You disclosed the personal information to the public yourself when collecting it;",
|
||
"（6）其他法律法规规定的情形。": "(6) Other situations stipulated in laws and regulations.",
|
||
"3.6 其他": "3.6 Others",
|
||
"若我们将信息用于本政策未载明的其他用途，或者将基于特定目的收集而来的信息用于其他目的时，会事先征求您的同意。": "If we use information for other purposes not specified in this policy, or if we use information collected for a specific purpose for other purposes, we will ask for your consent in advance.",
|
||
"四、我们如何共享、转让、披露您的信息": "4. How we share, transfer and disclose your information",
|
||
"4.1共享": "4.1 sharing",
|
||
"我们不会与其他组织或个人共享您的信息，但以下情况除外：": "We will not share your information with other organizations or individuals, except in the following circumstances:",
|
||
"（1）在获取您明确同意情况下的共享。获得您的明确同意后，我们会向您同意的第三方共享您的信息；": "(1) Sharing with your explicit consent. After obtaining your explicit consent, we will share your information with third parties with your consent;",
|
||
"（2）法定情形下的共享。根据适用的法律法规、法律程序、诉讼/仲裁、政府的强制命令、监管要求而需要共享您的信息；": "(2) Sharing under legal circumstances. It is necessary to share your information in accordance with applicable laws and regulations, legal procedures, litigation/arbitration, government mandatory orders, and regulatory requirements;",
|
||
"（3）您自行公开的或者我们能从其他合法公开渠道获取到您的个人信息。": "(3) Your personal information is disclosed by you or we can obtain it from other legal public channels.",
|
||
"4.2转让": "4.2 Transfer",
|
||
"我们不会将您的信息转让给其他组织或个人，但以下情况除外：": "We will not transfer your information to other organizations or individuals, except in the following circumstances:",
|
||
"（1）在获取明确同意的情况下转让：获得您的明确同意后，我们会向其他方转让您的个人信息；": "(1) Transfer with explicit consent: After obtaining your explicit consent, we will transfer your personal information to other parties;",
|
||
"（2）在我公司发生合并、收购或破产清算情形，或其他涉及合并、收购或破产清算情形时，如涉及到个人信息转让，我们会要求新的持有您个人信息的公司、组织继续受本政策的约束，否则我们将要求该公司、组织和个人重新向您征求授权同意。": "(2) When our company undergoes a merger, acquisition, or bankruptcy liquidation, or other situations involving mergers, acquisitions, or bankruptcy liquidation, if personal information is transferred, we will require the new company or organization that holds your personal information to continue to be bound by this policy, otherwise we will require the company, organization, or individual to re-solicit your authorization and consent.",
|
||
"4.3 披露": "4.3 Disclosure",
|
||
"就以下情形，我们可能向第三方披露您的信息：": "We may disclose your information to third parties under the following circumstances:",
|
||
"（1）根据适用法律法规或基于您的个人选择，需要披露的信息。": "(1) Information that needs to be disclosed in accordance with applicable laws and regulations or based on your personal choice.",
|
||
"（2）为保护本网站及关联用户、社会公众的权利或财产而必须公开的。例如，当我们认为披露对于防止或保护网络威胁、欺诈、人身伤害或财务损失是必要的或适当的，或当它与涉嫌或实际非法活动的调查有关的。": "(2) Must be disclosed to protect the rights or property of this website, associated users, and the public. For example, when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent or protect against cyber threats, fraud, personal injury or financial loss, or when it is related to an investigation of suspected or actual illegal activity.",
|
||
"4.4 共享、转让、披露个人信息时事先征得授权同意的例外": "4.4 Exceptions to obtaining prior authorization and consent when sharing, transferring, or disclosing personal information",
|
||
"以下情形中，共享、转让、公开披露您的个人信息无需事先征得您的授权同意：": "In the following circumstances, sharing, transferring, and publicly disclosing your personal information does not require your prior authorization and consent:",
|
||
"（1）与国家安全、国防安全有关的；": "(1) Related to national security and national defense security;",
|
||
"（2）与公共安全、公共卫生、重大公共利益有关的；": "(2) Related to public security, public health, and major public interests;",
|
||
"（3）与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行有关的；": "(3) Related to criminal investigation, prosecution, trial and judgment execution;",
|
||
"（4）出于维护您或其他个人的生命、财产重大合法权益但又很难得到本人同意的；": "(4) To protect your or other individuals’ major legitimate rights and interests in life and property but it is difficult to obtain your consent;",
|
||
"（5）您自行向社会公众公开的个人信息；": "(5) Personal information that you disclose to the public on your own;",
|
||
"（6）从合法公开披露的信息中收集个人信息的，如合法的新闻报道、政府信息公开渠道；": "(6) Collect personal information from legally publicly disclosed information, such as legal news reports and government information disclosure channels;",
|
||
"（7）法律法规规定的其他情形。": "(7) Other situations stipulated by laws and regulations.",
|
||
"我们对所有的请求都进行了慎重的审查，确保其具备合法依据，所有数据在法律允许的范围内尽可能保持透明，且仅限于执法部门因特定调查目的且有合法权利获取的数据。": "We carefully review all requests to ensure that they have a legal basis, all data are as transparent as possible within the scope of the law, and are limited to data that law enforcement agencies have legal rights to obtain for specific investigative purposes.",
|
||
"五、我们如何保护和保留您的个人信息": "5. How we protect and retain your personal information",
|
||
"5.1 我们将通过以下措施保护您的个人信息": "5.1 We will protect your personal information through the following measures",
|
||
"（1）只收集服务相关的必要信息，确保个人信息收集的最小化；": "(1) Only collect necessary information related to the service to ensure that the collection of personal information is minimized;",
|
||
"（2）使用加密技术确保信息传输和存储的机密性；": "(2) Use encryption technology to ensure the confidentiality of information transmission and storage;",
|
||
"（3）建设围绕数据生命周期的数据安全管理体系，明确安全事件、安全漏洞的分级标准及对应的应急响应团队；": "(3) Establish a data security management system centered on the data life cycle, and clarify the classification standards for security incidents and security vulnerabilities and the corresponding emergency response teams;",
|
||
"（4）设置严格的访问权限控制与监控机制，要求所有可能接触到您的信息的工作人员均需履行相应的保密义务；": "(4) Set up strict access control and monitoring mechanisms, requiring all staff who may come into contact with your information to fulfill corresponding confidentiality obligations;",
|
||
"（5）我们会举办安全和隐私保护培训课程，加强员工对客户个人信息保护的认识。": "(5) We will hold security and privacy protection training courses to enhance employees’ understanding of customer personal information protection.",
|
||
"5.2我们如何保留您的个人信息": "5.2 How we retain your personal information",
|
||
"我们将会在本政策所述目的所需的期限内保留您的个人信息，除非按照法律要求需要延长保留期，保留期可能会基于不同的处理目的以及服务而有所差异。": "We will retain your personal information for the period necessary for the purposes stated in this policy, unless the retention period is extended in accordance with legal requirements. The retention period may vary based on different processing purposes and services.",
|
||
"例如，我们会根据《电子商务法》规定保存您的交易信息，保存期为自交易完成之日起不少于三年；我们将会按照《网络安全法》等相关法律法规规定保存您的注册信息，保存期为您注销帐号后六个月。": "For example, we will save your transaction information in accordance with the provisions of the \"E-Commerce Law\", and the retention period is no less than three years from the date of completion of the transaction; we will save your registration information in accordance with the \"Network Security Law\" and other relevant laws and regulations, and the retention period is six months after you cancel your account.",
|
||
"六、如何访问和管理您的个人信息": "6. How to access and manage your personal information",
|
||
"6.1 访问": "6.1 Access",
|
||
"您可以登录智简魔方网站（www.idcsmart.com）“控制台-个人中心”查看您的个人信息。": "You can log in to the \"Console-Personal Center\" of the IDC website (www.idcsmart.com) to view your personal information.",
|
||
"6.2 变更或完善": "6.2 Changes or improvements",
|
||
"当您的个人信息发生变更或您发现我们处理的关于您的个人信息有错误时，您可以对您的个人信息进行更正和补充。": "When your personal information changes or you find errors in the personal information we process about you, you can correct and supplement your personal information.",
|
||
"6.3 删除": "6.3 Delete",
|
||
"在以下情形中，您可以向我们提出删除个人信息的请求：": "You can make a request to us to delete personal information under the following circumstances:",
|
||
"（1）如果我们处理个人信息的行为违反法律法规；": "(1) If our processing of personal information violates laws and regulations;",
|
||
"（2）如果我们收集、使用您的个人信息，却未征得您的明确同意；": "(2) If we collect and use your personal information without your explicit consent;",
|
||
"（3）如果我们处理个人信息的行为严重违反了与您的约定；": "(3) If our handling of personal information seriously violates the agreement with you;",
|
||
"（4）如果您不再使用我们的产品或服务，或您主动注销了账号；": "(4) If you no longer use our products or services, or you actively cancel your account;",
|
||
"（5）如果我们永久不再为您提供产品或服务.": "(5) If we permanently no longer provide products or services to you.",
|
||
"6.4 注销": "6.4 Logout",
|
||
"您可以在“控制台”提交账号注销申请。账号注销后将无法恢复，请您谨慎操作。": "You can submit an account cancellation application in the \"Console\". After the account is canceled, it cannot be restored, so please operate with caution.",
|
||
"当您注销账户停止服务时，依据相关法律法规、规章制度、客户服务需求，在您注销账号后的6个月内我们将继续保留您的用户信息，6个月后将删除您的用户信息。若删除个人信息从技术上难以实现的，我们会进行匿名化处理，或停止除存储和采取必要的安全保护措施之外的处理，法律法规另有规定的除外。": "When you cancel your account and stop services, in accordance with relevant laws, regulations, rules and customer service needs, we will continue to retain your user information within 6 months after you cancel your account, and your user information will be deleted after 6 months. If it is technically difficult to delete personal information, we will anonymize it or stop processing other than storing and taking necessary security protection measures, unless otherwise provided by laws and regulations.",
|
||
"七、未成年人保护": "7. Protection of minors",
|
||
"我们主要面向成年人提供产品与服务，如您为未成年人，请您与您的父母或监护人仔细阅读本政策，并在征得您的父母或监护人同意的前提下使用本服务并向我们提供相关信息。": "We mainly provide products and services to adults. If you are a minor, please read this policy carefully with your parents or guardians, use this service and provide us with relevant information with the consent of your parents or guardians.",
|
||
"对于经父母或监护人同意使用我们的产品或服务而收集未成年人个人信息的情况，我们只会在法律法规允许、父母或监护人明确同意或者保护未成年人所必要的情况下使用、共享、转让或披露此信息。": "For the collection of personal information of minors using our products or services with the consent of their parents or guardians, we will only use, share, transfer or disclose this information when permitted by laws and regulations, with the explicit consent of parents or guardians, or when necessary to protect minors.",
|
||
"八、更新与修订": "8. Updates and revisions",
|
||
"我们有权修改本隐私政策并在修订生效前通过本平台公告或以其他适当方式通知您。": "We have the right to modify this privacy policy and notify you through an announcement on this platform or other appropriate means before the modification takes effect.",
|
||
"如果您不接受更新后的隐私政策，请停止继续使用我们的产品或服务。若您继续使用我们的服务，需点击确认新的隐私政策，表示接受修订后的本网站隐私政策的约束，并同意我们按照最新版本的隐私政策收集和使用您的个人信息。": "If you do not accept the updated privacy policy, please stop using our products or services. If you continue to use our services, you need to click to confirm the new privacy policy, which indicates that you accept the revised privacy policy of this website and agree that we collect and use your personal information in accordance with the latest version of the privacy policy.",
|
||
"九、如何联系我们": "9. How to contact us",
|
||
"如果您对本政策内容有任何疑问和意见，或者您认为个人信息权利可能收到侵害，或者发现侵害个人信息权利的线索希望投诉举报，可通过以下方式联系我们：": "If you have any questions or comments about the content of this policy, or if you think your personal information rights may have been infringed, or if you find clues about the infringement of personal information rights and wish to make a complaint, you can contact us through the following methods:",
|
||
"服务协议 - SCCK Server": "Service Agreement - SCCK Server",
|
||
"用户协议": "User Agreement",
|
||
"智简魔方官方网站（www.idcsmart.com,以下简称“本网站”）的所有服务（以下简称“本服务”），由重庆顺戴网络科技有限公司（以下简称“本公司”或者“我们”）创建和运营。在您选择使用本网站提供的产品和服务前，请您务必先仔细阅读、充分理解本协议各条款内容（下称“本协议”）。": "All services (hereinafter referred to as the \"service\") of the official website of the Intelligent Magic Cube (www.idcsmart.com, hereinafter referred to as the \"website\") are created and operated by Chongqing Shundai Network Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as the \"Company\" or \"we\"). Before you choose to use the products and services provided by this website, please be sure to carefully read and fully understand the terms of this agreement (hereinafter referred to as \"this Agreement\").",
|
||
"本协议由您和本公司签订，": "This agreement is signed between you and our company.",
|
||
"一旦您完成“同意条款并注册”或开始以其他的方式使用": "Once you complete \"agree to the terms and register\" or start using it in other ways",
|
||
"本网站": "This website",
|
||
"服务，即表示您已经阅读并同意接受本协议的约束，如您不同意本协议的约束或其中任何条款的约定，您应该不再进行下一步或停止注册程序": "Service means that you have read and agreed to be bound by this Agreement. If you do not agree to be bound by this Agreement or any of its terms, you should not proceed to the next step or stop the registration process.",
|
||
"我们再次提示您审慎阅读、充分理解本协议各条款内容，需要您特别注意的条款将以加粗或其他醒目形式提醒注意。您对本协议的同意即视为您已知悉并同意本协议全部条款并且您保证能够完全遵守本协议。": "We once again remind you to read carefully and fully understand the terms of this agreement. Terms that require your special attention will be reminded in bold or other eye-catching forms. Your agreement to this Agreement shall be deemed as your knowledge of and agreement to all terms of this Agreement and your commitment to fully comply with this Agreement.",
|
||
"一、总则": "1. General principles",
|
||
"您确认：": "You confirm:",
|
||
"在您注册成为本网站用户以接受本服务之前，您已充分阅读、理解并接受本协议的全部内容，一旦您选择“同意”并完成注册开启流程或使用本服务， 即表示您同意遵循本协议之所有约定。": "Before you register as a user of this website to receive this service, you have fully read, understood and accepted all the contents of this agreement. Once you select \"Agree\" and complete the registration process or use this service, it means that you agree to abide by all the provisions of this agreement.",
|
||
"您同意：": "You agree:",
|
||
"我们可以根据外部环境或业务运营策略变化适时修订更新本协议内容，并以在本网站公告的方式予以公布，无需另行单独通知您；若您在本协议内容公告变更后继续使用本服务的， 表示您已充分阅读、理解并接受修改后的协议内容，也将遵循修改后的协议内容使用本服务；若您不同意修改后的协议内容，您应停止使用本服务。": "We may revise and update the content of this Agreement in a timely manner according to changes in the external environment or business operation strategies, and announce it by way of an announcement on this website, without separately notifying you; if you continue to use the Service after the content of this Agreement is changed, it means that you have fully read, understood and accepted the content of the revised Agreement, and will also use the Service in accordance with the content of the revised Agreement; if you do not agree with the content of the revised Agreement, you should stop using the Service.",
|
||
"您声明：": "You declare:",
|
||
"在您同意接受本协议并注册成为本网站用户时，您是具有法律规定的完全民事权利能力和民事行为能力，能够独立承担民事责任的自然人、法人或其他组织；本协议内容不受您所属国家或地区法律的排斥。": "When you agree to accept this agreement and register as a user of this website, you are a natural person, legal person or other organization that has full civil rights and capacity for civil conduct as stipulated by law, and can independently bear civil liability; the content of this agreement is not excluded by the laws of your country or region.",
|
||
"不具备前述条件的，您应立即终止注册或停止使用本服务。": "If you do not meet the above conditions, you should immediately terminate your registration or stop using this service.",
|
||
"二、本服务简介": "2. Introduction to this service",
|
||
"本服务向注册用户提供IDC基础业务管理系统，及IDC行业解决方案等互联网技术服务和网络服务。": "This service provides registered users with IDC basic business management system, IDC industry solutions and other Internet technology services and network services.",
|
||
"本网站所提供的相关服务说明详见www.idcsmart.com相关产品及服务介绍。": "For detailed descriptions of related services provided by this website, please see the related product and service introduction at www.idcsmart.com.",
|
||
"三、本网站账户": "3. This website account",
|
||
"3.1注册相关": "3.1 registration related",
|
||
"在使用本服务前，您必须先行注册，取得我们提供给您的本网站账户（以下简称“该账户”），您同意并保证:": "Before using this service, you must first register and obtain the account we provide you on this website (hereinafter referred to as the \"account\"). You agree and guarantee that:",
|
||
"您所填写的用户信息是真实、准确、完整、及时的": "The user information you filled in is true, accurate, complete and timely",
|
||
"，并且没有任何引人误解或者虚假的陈述，且保证本网站可以通过您所填写的联系方式与您取得联系。": ", and there are no misleading or false statements, and we guarantee that this website can contact you through the contact information you filled in.",
|
||
"您应根据本网站对于相关服务的要求及时提供相应的身份证明等资料，否则本网站有权拒绝向您提供相关服务。": "You should provide corresponding identity certificate and other information in a timely manner according to the requirements of this website for relevant services, otherwise this website has the right to refuse to provide you with relevant services.",
|
||
"您承诺将及时更新您的用户信息，以维持该账户信息的有效性。": "You promise to update your user information in a timely manner to maintain the validity of the account information.",
|
||
"如果您提供的资料或信息包含有不正确、不真实的信息，本网站保留取消您会员资格并随时结束为您提供服务的权利。": "If the materials or information you provide contain incorrect or untrue information, this website reserves the right to cancel your membership and terminate services for you at any time.",
|
||
"您应对您的本网站账户负责，只有您本人可以使用您的本网站账户，该账户不可转让、不可赠与、不可继承。": "You are responsible for your account on this website. Only you can use your account on this website. This account is non-transferable, non-giftable and non-inheritable.",
|
||
"以代理人身份代理其他自然人或者单位进行注册，您必须向本网站提供代理人和被代理人的详细资料和信息及授权书面文件，未向本网站提供上述资料信息及文件的，本网站将视注册者为会员。": "To register as an agent on behalf of other natural persons or entities, you must provide the website with the details and information of the agent and the principal, as well as written authorization documents. If the above information and documents are not provided to the website, the website will treat the registrant as a member.",
|
||
"3.2账户安全": "3.2 Account Security",
|
||
"我们通过您的用户名和密码识别您的指示，请您妥善保管您的用户名和密码，对于因密码泄露所致的损失，由您自行承担。您保证不向其他任何人泄露该账户及密码，亦不使用其他任何人的本网站账户及密码。": "We identify your instructions through your username and password. Please keep your username and password properly. You will be responsible for any losses caused by password leakage. You promise not to disclose your account and password to anyone else, nor to use anyone else's account and password for this website.",
|
||
"如您发现有他人冒用或盗用您的账户及密码或任何其他未经合法授权之情形时，应立即以有效方式通知我们，要求我们暂停相关服务。同时，": "If you find that someone else has fraudulently used or stolen your account and password or any other situation without legal authorization, you should immediately notify us in an effective way and ask us to suspend relevant services. At the same time,",
|
||
"您理解我们对您的请求采取行动需要合理期限，在此之前，我们对已执行的指令及(或)所导致的您的损失不承担任何责任": "You understand that we need a reasonable period of time to take action on your request. Before that, we will not be responsible for the executed instructions and/or your losses caused.",
|
||
"四、本网站服务使用守则": "4. Rules for using the services of this website",
|
||
"为有效保障您使用本服务的合法权益，您理解并同意接受以下规则：": "In order to effectively protect your legitimate rights and interests in using this service, you understand and agree to accept the following rules:",
|
||
"4.1 服务前提": "4.1 Service Prerequisites",
|
||
"您在使用本服务过程中，本协议内容、网页上出现的关于交易操作的提示或我们发送到您手机的信息（短信或电话等）内容是您使用本服务的相关规则，您使用本服务即表示您同意接受本服务的相关规则。您了解并同意我们单方修改服务的相关规则，而无须征得您的同意，服务规则应以您使用服务时的页面提示（或发送到该手机的短信或电话等）为准，您同意并遵照服务规则是您使用本服务的前提。": "When you use this service, the content of this agreement, the prompts about transaction operations that appear on the web page, or the information we send to your mobile phone (text messages or phone calls, etc.) are the relevant rules for your use of this service. Your use of this service means that you agree to accept the relevant rules of this service. You understand and agree that we unilaterally modify the relevant rules of the service without obtaining your consent. The service rules shall be subject to the page prompts (or text messages or phone calls sent to the mobile phone, etc.) when you use the service. Your agreement and compliance with the service rules is a prerequisite for your use of the service.",
|
||
"4.2 服务通知": "4.2 Service Notice",
|
||
"我们可能会以电子邮件（或发送到您手机的短信或电话等）方式通知您服务进展情况以及提示您进行下一步的操作，但我们不保证您能够收到或者及时收到该邮件（或发送到该手机的短信或电话等），且不对此承担任何后果。因此，在服务过程中您应当及时登录到本网站查看和进行交易操作。": "We may notify you of the progress of the service and prompt you to take the next step by email (or text messages or phone calls sent to your mobile phone, etc.), but we do not guarantee that you will receive the email (or text messages or phone calls sent to the mobile phone, etc.) or in a timely manner, and we will not bear any consequences for this. Therefore, you should log in to this website in time to view and perform transaction operations during the service process.",
|
||
"因您没有及时查看和对服务状态进行修改或确认或未能提交相关申请而导致的任何纠纷或损失，我们不负任何责任": "We are not responsible for any disputes or losses caused by your failure to check and modify or confirm the service status in a timely manner or your failure to submit relevant applications.",
|
||
"4.3 身份审核": "4.3 Identity verification",
|
||
"在您注册成为本网站用户时，您授权我们可以通过向第三者审核您的身份和资格，并取得您使用本服务的相关资料。": "When you register as a user of this website, you authorize us to verify your identity and qualifications from a third party and obtain relevant information about your use of this service.",
|
||
"4.4 服务费用": "4.4 Service fee",
|
||
"在您使用本服务时，我们有权依照相应的服务收费介绍、订单及/或相关协议向您收取服务费用。我们拥有制订及调整服务费之权利，具体服务费用以您使用本服务时本网站上所列之收费方式公告，或您与我们达成的其他书面协议为准。": "When you use this service, we have the right to charge you service fees in accordance with the corresponding service fee introduction, order and/or related agreement. We have the right to formulate and adjust service fees. The specific service fees are subject to the charging methods listed on this website when you use the service, or other written agreements reached between you and us.",
|
||
"五、 您的权利和义务": "5. Your rights and obligations",
|
||
"您有权利拥有自己在本网站的用户名和密码，并有权利使用自己的用户名和密码随时登录本网站的会员专区。": "You have the right to have your own user name and password on this website, and you have the right to use your own user name and password to log in to the member area of this website at any time.",
|
||
"您有权利享受本网站提供的互联网技术和信息服务，并有权利在接受本网站提供的服务时获得本网站的技术支持、咨询等服务，服务内容详见本网站相关产品介绍。": "You have the right to enjoy the Internet technology and information services provided by this website, and you have the right to obtain technical support, consultation and other services from this website when accepting the services provided by this website. Please refer to the relevant product introduction of this website for details of the service content.",
|
||
"您保证不会利用技术或其他手段破坏及扰乱本网站以及本网站其他客户的网站。": "You guarantee that you will not use technology or other means to damage and disrupt this website and the websites of other customers of this website.",
|
||
"您应尊重本网站及其他第三方的知识产权和其他合法权利，并保证在发生侵犯上述权益的违法事件时尽力保护本网站及其股东、雇员、合作伙伴等免于因该等事件受到影响或损失；本网站保留您侵犯本网站合法权益时终止向您提供服务并不退还任何款项的权利。": "You should respect the intellectual property rights and other legal rights of this website and other third parties, and ensure that in the event of illegal incidents that infringe the above rights and interests, you will do your best to protect this website and its shareholders, employees, partners, etc. from being affected or lost by such incidents; this website reserves the right to terminate the service to you and refund any money if you infringe the legitimate rights and interests of this website.",
|
||
"对由于您向本网站提供的联络方式有误以及您用于接受本网站邮件的电子邮箱安全性、稳定性不佳而导致的一切后果，您应自行承担责任": "You shall be solely responsible for all consequences caused by the incorrect contact information you provide to this website and the poor security and stability of the email address you use to receive emails from this website.",
|
||
"，包括但不限于因您未能及时收到本网站的相关通知而导致的后果和损失。": ", including but not limited to the consequences and losses caused by your failure to receive relevant notifications from this website in a timely manner.",
|
||
"您保证您使用本网站服务时将遵从国家、地方法律法规、行业惯例和社会公共道德，不会利用本网站提供的服务进行存储、发布、传播如下信息和内容：": "You guarantee that you will comply with national and local laws and regulations, industry practices and social public ethics when using the services of this website, and will not use the services provided by this website to store, publish, or disseminate the following information and content:",
|
||
"（1）违反国家法律法规政策的任何内容（信息）；": "(1) Any content (information) that violates national laws, regulations and policies;",
|
||
"（2）违反国家规定的政治宣传和/或新闻信息；": "(2) Political propaganda and/or news information that violates national regulations;",
|
||
"（3）涉及国家秘密和/或安全的信息；": "(3) Information involving state secrets and/or security;",
|
||
"（4）封建迷信和/或淫秽、色情、下流的信息或教唆犯罪的信息；": "(4) Feudal superstition and/or obscene, pornographic, indecent information or information that incites crime;",
|
||
"（5）博彩有奖、赌博游戏；违反国家民族和宗教政策的信息；防碍互联网运行安全的信息；": "(5) Gambling with prizes and gambling games; information that violates national ethnic and religious policies; information that hinders the security of Internet operations;",
|
||
"（6）侵害他人合法权益的信息和/或其他有损于社会秩序、社会治安、公共道德的信息或内容。": "(6) Information that infringes upon the legitimate rights and interests of others and/or other information or content that is detrimental to social order, social security, and public morals.",
|
||
"您同时承诺不得为他人发布上述不符合国家规定和/或本服务条款约定的信息内容提供任何便利，包括但不限于设置URL、BANNER链接等。": "You also promise not to provide any convenience for others to publish the above-mentioned information content that does not comply with national regulations and/or these terms of service, including but not limited to setting URLs, BANNER links, etc.",
|
||
"您同意本网站有权在您违反上述约定时有权终止向您提供服务并不予退还任何款项，因您上述行为给本网站造成损失的，您应予赔偿。": "You agree that this website has the right to terminate the service to you and refund any money when you violate the above agreement. You should compensate this website for losses caused by your above behavior.",
|
||
"六、 本网站的权利和义务": "6. Rights and obligations of this website",
|
||
"本网站应根据您选择的服务以及交纳款项的情况向您提供合格的网络技术和信息服务。": "This website should provide you with qualified network technology and information services based on the services you choose and the payment you make.",
|
||
"本网站承诺对您的资料采取对外保密措施，不向第三方披露您的资料，不授权第三方使用您的资料，除非：": "This website promises to keep your information confidential, not to disclose your information to third parties, and not to authorize third parties to use your information unless:",
|
||
"（1）依据本协议条款或者您与本网站之间其他服务协议、合同、在线条款等规定可以提供；": "(1) Can be provided in accordance with the terms of this agreement or other service agreements, contracts, online terms, etc. between you and this website;",
|
||
"（2）行政、司法等职权部门要求本网站提供；": "(2) Administrative, judicial and other competent authorities require this website to provide;",
|
||
"（3）您同意本网站向第三方提供；": "(3) You agree that this website will be provided to third parties;",
|
||
"（4）本网站解决举报事件、提起诉讼而提交的；": "(4) Submitted by this website to resolve reported incidents and file lawsuits;",
|
||
"（5）本网站为防止严重违法行为或涉嫌犯罪行为发生而采取必要合理行动所必须提交的；": "(5) This website must submit necessary and reasonable actions to prevent serious illegal acts or suspected criminal acts from occurring;",
|
||
"（6）本网站为向您提供产品、服务、信息而向第三方提供的，包括本网站通过第三方的技术及服务向您提供产品、服务、信息的情况。": "(6) This website provides you with products, services, and information to third parties, including the situation where this website provides you with products, services, and information through third-party technology and services.",
|
||
"七、 隐私及其他个人信息的保护": "7. Protection of privacy and other personal information",
|
||
"一旦您同意本协议或使用本服务，您即同意我们按照以下条款来使用和披露您的个人信息。": "Once you agree to this Agreement or use this service, you agree to our use and disclosure of your personal information in accordance with the following terms.",
|
||
"7.1 用户名和密码": "7.1 User name and password",
|
||
"在您注册为本网站用户时，我们会要求您绑定手机号码和设置密码来识别您的身份，以便在您丢失密码时用以确认您的身份。您仅可通过您设置的密码来使用该账户，如果您泄漏了密码，您可能会丢失您的个人识别信息，并可能导致对您不利的法律后果。该账户和密码因任何原因受到潜在或现实危险时，您应该立即和我们取得联系，在我们采取行动前，我们对此不负任何责任。": "When you register as a user of this website, we will ask you to bind your mobile phone number and set a password to identify you, so that you can confirm your identity if you lose your password. You may only use the account through the password you set. If you leak your password, you may lose your personally identifiable information and may have adverse legal consequences against you. If your account and password are in potential or actual danger for any reason, you should contact us immediately. We will not be responsible for this before we take action.",
|
||
"7.2 注册信息": "7.2 Registration information",
|
||
"您注册该账户时应向我们提供您的真实姓名、地址、国籍、手机号码和电子邮件地址，您还可以选择来填写相关附加信息（包括但不限于您公司所在的省份和城市、时区和邮政编码、传真号码、个人主页和您的职务）。为有针对性地向您提供新的服务和机会，您了解并同意我们及其关联公司或您登录的其他网站将通过您的电子邮件地址或手机号码通知您这些信息。": "When you register this account, you should provide us with your real name, address, nationality, mobile phone number and email address. You can also choose to fill in relevant additional information (including but not limited to the province and city where your company is located, time zone and postal code, fax number, personal homepage and your position). In order to provide you with new services and opportunities in a targeted manner, you understand and agree that we and our affiliates or other websites you log into will notify you of this information through your email address or mobile phone number.",
|
||
"7.3 手机信息": "7.3 Mobile phone information",
|
||
"您应保护好您的手机，一旦您手机出借、被盗、遗失或被他人窥视等，均可能引起您本网站账户相关个人信息之外泄，本网站对此不承担任何责任。": "You should protect your mobile phone. Once your mobile phone is lent, stolen, lost or peeped by others, it may cause the personal information related to your account on this website to be leaked, and this website does not assume any responsibility for this.",
|
||
"7.4 银行账户信息": "7.4 Bank account information",
|
||
"若我们所提供的服务需要您提供您的银行账户信息，在您提供相应信息后，我们将严格履行相关保密约定。": "If the services we provide require you to provide your bank account information, we will strictly fulfill the relevant confidentiality agreement after you provide the corresponding information.",
|
||
"7.5 登陆记录": "7.5 login record",
|
||
"为了保障您使用本服务的安全以及不断改进服务质量，我们将记录并保存您登录和使用本服务的相关信息，但我们承诺不将此类信息提供给任何第三方 （除双方另有约定或法律法规另有规定及我们关联公司外）。": "In order to ensure the safety of your use of this service and to continuously improve service quality, we will record and save information related to your login and use of this service, but we promise not to provide such information to any third party (except as otherwise agreed by both parties or as otherwise stipulated by laws and regulations and our affiliated companies).",
|
||
"7.6 广告": "7.6 Advertisement",
|
||
"尊重知识产权是您应尽的义务，如有违反，您应承担损害赔偿责任。": "It is your obligation to respect intellectual property rights. If there is any violation, you shall be liable for damages.",
|
||
"十二、 法律适用与管辖": "12. Applicable law and jurisdiction",
|
||
"本协议的效力、解释、变更、执行与争议解决均适用中华人民共和国法律。": "The validity, interpretation, modification, execution and dispute resolution of this agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China.",
|
||
"因本协议产生的争议，均应依照中华人民共和国法律予以处理，并提交重庆市渝中区人民法院审判。": "Any disputes arising from this agreement shall be handled in accordance with the laws of the People's Republic of China and submitted to the Yuzhong District People's Court of Chongqing for trial.",
|
||
"十三、其他": "Thirteen, others",
|
||
"13.1一方免予追究另一方一次或多次未履行本协议义务相关责任的，不得被解释为对任何随后的违反协议或不履行本协议责任的不予追究。一方于另一方违约后继续履行本协议的，不得被视为对另一方违约责任的免于追究。": "13.1 The exemption of one party from liability for the other party's failure to perform its obligations under this Agreement one or more times shall not be construed as an exemption from liability for any subsequent breach of the Agreement or failure to perform its obligations under this Agreement. If one party continues to perform this Agreement after the other party breaches the contract, it shall not be deemed to be exempt from liability for the other party's breach of contract.",
|
||
"13.2您对服务的任何部分或本协议的任何部分的意见及建议可通过客户服务部门与我们联系。": "13.2 Your comments and suggestions on any part of the Service or any part of this Agreement may be contacted through the customer service department.",
|
||
"13.3请点击www.idcsmart.com查看我们的客服联系方式。": "13.3 Please click www.idcsmart.com to view our customer service contact information.",
|
||
"Cooike政策 - SCCK Server": "Cooike Policy - SCCK Server",
|
||
"欢迎来到{网站名称}。": "Welcome to {website name}.",
|
||
"本Cookie政策（以下简称 “本政策”）解释{网站名称}如何在{网站域名地址}和包含或引用此Cookie政策的所有产品和服务（以下简称“本服务”）中使用Cookie及类似的技术。": "This Cookie Policy (hereinafter referred to as \"this Policy\") explains how {website name} uses cookies and similar technologies in {website domain name} and all products and services that contain or refer to this Cookie Policy (hereinafter referred to as \"the Service\").",
|
||
"就我们如何处理您的个人数据，请见我们的隐私政策。": "For information on how we process your personal data, please see our Privacy Policy.",
|
||
"Cookie是访问网站时放置在您的计算机或移动设备上的小型数据文件。Cookie 的内容只能由创建它的服务器检索或读取，包含在您访问某些网址时下载到您的浏览器或设备的少量信息。您之后每次访问这些原始网址时，Cookie会被发送至这些网址或者识别该Cookie的另一网址。Cookie具有多种不同功能，例如为您带来高效的页面浏览体验、记住您的偏好，以及改善您的整体浏览体验。": "Cookies are small data files placed on your computer or mobile device when you visit a website. The contents of a cookie can only be retrieved or read by the server that created it, and consist of a small amount of information that is downloaded to your browser or device when you visit certain URLs. Each time you subsequently visit these original URLs, a cookie will be sent to those URLs or another URL that recognizes the cookie. Cookies serve many different functions, such as providing you with an efficient page browsing experience, remembering your preferences, and improving your overall browsing experience.",
|
||
"Cookie在您设备中的保留时长各不相同。有些Cookie为“会话Cookie”，也就是仅当您的浏览器或应用程序开启时，它们才存在。您一旦关闭浏览器或应用程序，它们便会自动删除。另一些Cookie则为“永久性Cookie”，也就是在您的浏览器或应用程序关闭后，它们仍会存在。在您随后开启并再次使用该服务时，其可用Cookie识别您的设备。": "The length of time that cookies are retained on your device varies. Some cookies are \"session cookies\", which means they only exist while your browser or application is open. They are automatically deleted as soon as you close the browser or application. Other cookies are \"persistent cookies\", which means they will still exist after your browser or application is closed. When you subsequently open and use the service again, it can use cookies to identify your device.",
|
||
"2.Cookie的目的": "2.Purpose of Cookie",
|
||
"Cookie服务于不同的目的，例如为您带来高效的页面浏览体验、记住您的偏好，以及改善您的整体浏览体验。": "Cookies serve different purposes, such as providing you with an efficient page browsing experience, remembering your preferences, and improving your overall browsing experience.",
|
||
"我们在网站上使用统计分析Cookie，用于收集关于您使用服务的信息，包括您的单次或多次访问，这些Cookie帮助我们了解服务是如何运行、使用的。如果拟选择不允许与这些服务相关的Cookie，则您可能无法使用该等服务或该等服务的某些功能。": "We use statistical analysis cookies on our website to collect information about your use of the service, including your single or multiple visits. These cookies help us understand how the service is run and used. If you choose not to allow cookies related to these services, you may not be able to use such services or certain features of such services.",
|
||
"举例而言，这些Cookie允许我们：": "For example, these cookies allow us to:",
|
||
"• 更深入了解{网站名称}的访客，从而便于我们改善网站内容的呈现方式；": "• Gain a deeper understanding of the visitors to {site name} so that we can improve the presentation of site content;",
|
||
"• 收集关于{网站名称}的技术性及用户信息，例如用户使用的浏览器、最常访问的网站部分，或者用户访问网站的方式（例如来自第三方网站的链接）": "• Collect technical and user information about {site name}, such as the browser the user uses, the parts of the site most visited, or how the user accesses the site (such as links from third-party websites)",
|
||
"·通过衡量发生的任何错误，以及进行研究和诊断来完善产品/服务，从而改善{网站名称}。": "·To improve {site name} by measuring any errors that occur, and conducting research and diagnosis to improve the product/service.",
|
||
"3. Cookie的管理": "3. Cookie management",
|
||
"您有权选择在本网站选择是否接受Cookie政策，此外，大多数浏览器允许您删除或拒绝Cookie，您可以按照浏览器设置中的说明实现启用或禁用Cookie。但请注意，如果您选择拒绝安装Cookies，则可能无法使用{网站名称}的完整功能。": "You have the right to choose whether to accept the Cookie Policy on this website. In addition, most browsers allow you to delete or reject Cookies. You can enable or disable Cookies by following the instructions in the browser settings. However, please note that if you choose to refuse the installation of Cookies, you may not be able to use the full functionality of {Website Name}.",
|
||
"4.其他类似的技术": "4. Other similar technologies",
|
||
"除Cookie之外，我们可能会使用其他技术来自动收集信息，如浏览器网络存储。": "In addition to Cookies, we may use other technologies to automatically collect information, such as browser web storage.",
|
||
"我们可能会使用浏览器网络存储（包括通过HTML5），也称为本地存储对象，从而达到与Cookie类似的目的。浏览器Web存储可以存储比Cookie更多的数据量。您的网络浏览器可能提供清除浏览器网络存储的功能。": "We may use browser network storage (including through HTML5), also known as local storage objects, to achieve similar purposes to cookies. Browser web storage can store a larger amount of data than cookies. Your web browser may offer the ability to clear your browser's web storage.",
|
||
"5.本政策的变更": "5. Changes to this policy",
|
||
"我们可能会向您发送我们认为您感兴趣的营销推广。如您不愿接收这些信息，可以通过手机短信中提供的退订方式进行退订。": "We may send you marketing promotions that we think will be of interest to you. If you do not want to receive this information, you can unsubscribe through the unsubscribe method provided in the mobile phone text message.",
|
||
"7.7 手机和存储的服务信息": "7.7 Mobile phone and stored service information",
|
||
"为了更好地为您提供服务，我们有可能自动从您的智能终端（包括手机、电脑和电视等）和浏览器上收集和存储您的软件信息、硬件信息。": "In order to better serve you, we may automatically collect and store your software information and hardware information from your smart terminals (including mobile phones, computers and TVs, etc.) and browsers.",
|
||
"7.8 外部链接": "7.8 external link",
|
||
"本网站含有到其他网站的链接，但我们对其他网站的隐私保护措施不负任何责任。我们可能在任何需要的时候增加商业伙伴或共用品牌的网站。": "This website contains links to other websites, but we are not responsible for the privacy protection measures of other websites. We may add business partners or co-branded websites whenever necessary.",
|
||
"7.9 安全": "7.9 Security",
|
||
"我们仅按现有技术提供相应的安全措施来使我们掌握的信息不丢失、不被滥用和变造。这些安全措施包括向其他服务器备份数据和对用户密码加密。尽管有这些安全措施，但我们不保证这些信息的绝对安全。": "We only provide corresponding security measures based on existing technologies to prevent the information we hold from being lost, abused, and altered. These security measures include backing up data to other servers and encrypting user passwords. Despite these security measures, we do not guarantee the absolute security of this information.",
|
||
"八、 系统中断或故障": "8. System interruption or failure",
|
||
"系统因下列状况无法正常运作，使您无法使用各项服务时，我们不承担损害赔偿责任，该状况包括但不限于：": "We will not be liable for damages when the system fails to operate normally due to the following conditions and you are unable to use various services. This condition includes but is not limited to:",
|
||
"（1）我们在本网站公告之系统停机维护期间；": "(1) During the system shutdown and maintenance period announced on this website;",
|
||
"（2）电信设备出现故障不能进行数据传输的；": "(2) Telecommunication equipment fails and data transmission cannot be carried out;",
|
||
"（3）因台风、地震、海啸、洪水、停电、战争、恐怖袭击等不可抗力之因素，造成我们系统障碍不能执行业务的；": "(3) Our system is blocked and unable to perform business due to force majeure factors such as typhoons, earthquakes, tsunamis, floods, power outages, wars, and terrorist attacks;",
|
||
"（4）由于黑客攻击、电信部门技术调整或故障、网站升级、银行方面的问题等原因而造成的服务中断或者延迟。": "(4) Service interruption or delay caused by hacker attacks, technical adjustments or failures of the telecommunications department, website upgrades, banking problems, etc.",
|
||
"九、 责任范围及责任限制": "9. Scope and Limitation of Liability",
|
||
"我们仅对本协议中列明的责任承担范围负责。": "We are only responsible for the scope of liability specified in this agreement.",
|
||
"本网站用户信息是由您本人自行提供的，我们无法保证该信息之准确、及时和完整，您应对您的判断承担全部责任。": "The user information on this website is provided by you yourself. We cannot guarantee that the information is accurate, timely and complete. You should bear full responsibility for your judgment.",
|
||
"我们不对本服务提供任何形式的保证，包括但不限于以下事项：": "We do not provide any form of guarantee for this service, including but not limited to the following:",
|
||
"（1）本服务符合您的需求；": "(1) This service meets your needs;",
|
||
"（2）本服务不受干扰、及时提供或免于出错；": "(2) The service will be uninterrupted, provided in a timely manner, or free from errors;",
|
||
"（3）您经由本服务购买或取得之任何产品、服务、资讯或其他资料符合您的期望。": "(3) Any products, services, information or other materials you purchase or obtain through this service meet your expectations.",
|
||
"本服务的合作单位，所提供的服务品质及内容由该合作单位自行负责。": "The cooperative unit of this service is solely responsible for the quality and content of the service provided.",
|
||
"您经由本服务的使用下载或取得任何资料，应由您自行考量且自负风险，因资料下载而导致您电脑或手机系统的任何损坏或资料流失，您应负完全责任。": "Any information you download or obtain through the use of this service should be done at your own discretion and risk. You shall be fully responsible for any damage to your computer or mobile phone system or data loss caused by the download of information.",
|
||
"您自我们及我们工作人员或经由本服务取得的建议和资讯，无论其为书面或口头形式，均不构成我们对本服务的保证。": "The suggestions and information you obtain from us and our staff or through this service, whether in written or oral form, do not constitute our guarantee for this service.",
|
||
"在法律允许的情况下，我们对于与本协议有关或由本协议引起的任何间接的、惩罚性的、特殊的、派生的损失（包括业务损失、收益损失、利润损失、使用数据或其他经济利益的损失），不论是如何产生的，也不论是由对本协议的违约（包括违反保证）还是由侵权造成的，均不负有任何责任，即使事先已被告知此等损失的可能性。 另外即使本协议规定的排他性救济没有达到其基本目的，也应排除我们对上述损失的责任。": "To the extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, punitive, special or derivative losses (including loss of business, loss of revenue, loss of profits, loss of use data or other economic benefits) related to or arising from this agreement, regardless of how they arise, and whether caused by breach of this agreement (including breach of warranty) or infringement, even if we have been informed of the possibility of such losses in advance. In addition, even if the exclusive remedy specified in this Agreement fails to achieve its essential purpose, our liability for the above losses shall be excluded.",
|
||
"除本协议另有规定外，在任何情况下，我们对本协议所承担的违约赔偿责任总额不超过向您收取的当次服务费用总额。": "Except as otherwise provided in this Agreement, in any case, our total liability for breach of contract under this Agreement shall not exceed the total service fee charged to you for the current time.",
|
||
"十、 完整协议": "10. Complete Agreement",
|
||
"本协议由本协议条款与本网站公示的各项规则组成，相关名词可互相引用参照，如有不同理解，以本协议条款为准。": "This agreement consists of the terms of this agreement and the various rules published on this website. Related terms can be quoted from each other. If there is a different understanding, the terms of this agreement shall prevail.",
|
||
"您对本协议理解和认同，您即对本协议所有组成部分的内容理解并认同，一旦您使用本服务，您和我们即受本协议所有组成部分的约束。": "Your understanding and agreement with this Agreement means that you understand and agree with the contents of all components of this Agreement. Once you use this service, you and we will be bound by all components of this Agreement.",
|
||
"本协议部分内容被有管辖权的法院认定为违法的，不因此影响其他内容的效力。": "Part of this agreement is deemed illegal by a court of competent jurisdiction, which does not affect the validity of other contents.",
|
||
"十一、商标、知识产权的保护": "11. Protection of trademarks and intellectual property rights",
|
||
"本网站上所有内容，包括但不限于著作、图片、档案、资讯、资料、网站架构、网站画面的安排、网页设计，均由我们或我们关联企业依法拥有其知识产权， 包括但不限于商标权、专利权、著作权、商业秘密等。": "All content on this website, including but not limited to works, pictures, files, information, materials, website structure, website screen arrangement, and web design, are owned by us or our affiliated companies in accordance with the law and have intellectual property rights, including but not limited to trademark rights, patent rights, copyrights, trade secrets, etc.",
|
||
"非经我们或我们关联企业书面同意，任何人不得擅自使用、修改、复制、公开传播、改变、散布、发行或公开发表本网站程序或内容。": "Without the written consent of us or our affiliates, no one may use, modify, copy, publicly disseminate, change, distribute, publish or publicly publish the programs or contents of this website.",
|
||
"我们可能会不时或者出于其他运营、法律或监管原因更新本政策，以反映我们在实际操作和服务方面的变更。本政策顶部的日期表示最近更新的时间。": "We may update this policy from time to time or for other operational, legal or regulatory reasons to reflect changes in our operations and services. The date at the top of this policy indicates when it was last updated.",
|
||
"法律声明 - SCCK Server": "Legal Statement - SCCK Server",
|
||
"{网站名称}官网（网址：{网站域名地址}，以下简称 “本网站” ）由{公司名称}（以下简称 “我们” ）创设。": "The official website of {website name} (website address: {website domain name}, hereinafter referred to as \"this website\") is created by {company name} (hereinafter referred to as \"we\").",
|
||
"{网站名称}所有用户及用户代表的实体（以下均统称为 “您” ）访问或使用本网站，说明已阅读、理解本法律声明，并无保留、限制地同意受其约束，且同意遵守所有适用的法律法规的规定。": "{Website Name} All users and entities represented by users (hereinafter collectively referred to as \"you\") access or use this website, stating that they have read and understood this legal statement, agree to be bound by it without reservation or restriction, and agree to abide by all applicable laws and regulations.",
|
||
"我们有权自行确定在任何时间通过本网站公布更正、修改、更新的法律声明，您对本网站的继续使用构成您对本《法律声明》的同意。": "We have the right to publish corrected, modified, and updated legal statements through this website at any time at our discretion. Your continued use of this website constitutes your agreement to this Legal Statement.",
|
||
"1.版权声明": "1. Copyright statement",
|
||
"本网站所载的所有材料或内容受版权法的保护，所有版权由{网站名称}以及第三方资源合作方所有，但注明引用其他方的内容除外。未经{网站名称}或第三方事先书面许可，任何人不得将本网站上的任何内容以任何方式进行复制、修改、传播、经销、翻印、播放、拆解、反向工程、反编译、以超级链路连接或传送、以镜像法载入其他服务器上、存储于信息检索系统或者其他任何的使用。任何未经授权使用本网站内容的商用行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他法律法规以及有关国际公约的规定。": "All materials or contents contained in this website are protected by copyright law, and all copyrights are owned by {website name} and third-party resource partners, except for content cited from other parties. Without the prior written permission of {Website Name} or a third party, no one may copy, modify, disseminate, distribute, reproduce, play, disassemble, reverse engineer, decompile, connect or transmit with hyperlinks, load into other servers by mirroring method, store in information retrieval systems, or use it for any other purpose in any way. Any unauthorized commercial use of the contents of this website will violate the Copyright Law of the People's Republic of China, other laws and regulations, and relevant international conventions.",
|
||
"2.商标说明": "2. Trademark description",
|
||
"{网站名称}的Logo、“{网站名称}”“{网站名称}文档”等文字、图形及其组合，以及我们的其他标识、产品和服务名称均为我们在中国或其他国家的商标，未经我们书面授权，任何人不得以任何方式使用{网站名称}名称及{网站名称}的商标、标记。": "{Website Name}'s logo, \"{Website Name}\", \"{Website Name} Document\" and other words, graphics and their combinations, as well as our other logos, product and service names are our trademarks in China or other countries. Without our written authorization, no one may use {Website Name} and {Website Name}'s trademarks and marks in any way.",
|
||
"3.隐私权保护": "3. Privacy protection",
|
||
"3.1您可在匿名的状态下访问本网站并获取信息。但本网站部分服务需要您注册并登录{网站名称}账号后才能够提供。而由于云服务与网络服务、网络安全等密切关联，因此任何个人和组织在网站注册后，若如从事经营性互联网服务，均需按网站要求主动提供完整、真实的个人或企业/组织信息以备审核。": "3.1 You can visit this website and obtain information anonymously. However, some services on this website require you to register and log in to {website name} account before they can be provided. Since cloud services are closely related to network services, network security, etc., any individual or organization that engages in commercial Internet services after registering on the website must proactively provide complete and true personal or business/organization information for review as required by the website.",
|
||
"3.2如果您希望使用本网站需注册后才能够提供的服务，需同意以下事项：根据{网站名称}页面提示提供您真实、正确、最新及完整的资料，并及时更新登记资料，确保其为真实、正确、最新及完整的资料。": "3.2 If you want to use the services provided by this website that require registration, you need to agree to the following: Provide your true, correct, latest and complete information according to the prompts on the {Website Name} page, and update the registration information in a timely manner to ensure that it is true, correct, latest and complete information.",
|
||
"3.3本网站将采取合理的安全手段保护您已存储的个人信息，除非根据法律或政府的强制性规定，在未得到您的许可之前，不会将你的任何个人信息提供给任何无关的第三方（包括公司或个人）。": "3.3 This website will take reasonable security measures to protect your stored personal information, and will not provide any of your personal information to any unrelated third party (including companies or individuals) without your permission unless it is in accordance with legal or government mandatory regulations.",
|
||
"3.4您应知悉：本网站可能会应法律之要求公开个人资料，或者因善意确信这样的做法对于下列各项有其必要性：": "3.4 You should be aware that this website may disclose personal information as required by law, or because it believes in good faith that such an approach is necessary for the following:",
|
||
"·符合法律或遵守适用于本网站的法律、法规和规章制度；": "·Comply with the law or comply with the laws, regulations and rules applicable to this website;",
|
||
"·保护用户权利或财产；": "·Protect user rights or property;",
|
||
"·在紧急的情况下，为了保护本网站及其用户个人或公众安全。": "·In emergencies, in order to protect the personal or public safety of this website and its users.",
|
||
"4.第三方链接": "4. Third-party links",
|
||
"本网站可能包含由第三方网站予以维护的链接或参考资料，这些链接仅用于为用户提供方便。我们无法对与{网站名称}相链接的第三方网站内容或可用性予以控制或对其负责，我们不对所链接网站的内容及安全性负责。如果您决定访问任何与本网站相链接的第三方网站，则应完全自行承担相应风险并对使用第三方链接和参考承担全部责任。": "This website may contain links or references maintained by third-party websites. These links are only for the convenience of users. We have no control over or responsibility for the content or availability of third-party websites linked to {Website Name}, and we are not responsible for the content and security of linked websites. If you decide to access any third-party websites linked to the Site, you do so entirely at your own risk and are solely responsible for your use of third-party links and references.",
|
||
"任何有意向与本网站建立链接的第三方均须事先通过书面形式将其链接意图知会{网站名称}。未经我们事先以书面允许，任何使用者不得通过其网站与本网站进行链接。": "Any third party that intends to establish a link to this website must notify {website name} of its link intention in writing in advance. No user may link to this website through their website without our prior written permission.",
|
||
"5.免责声明": "5. Disclaimer",
|
||
"本网站所发布的信息中可能没有包含与本网站业务有关的最新信息。您同意，在法律允许的最大范围内，我们在任何情况下均不为本网站上任何内容的准确性、及时性、完整性和可靠性以及使用这些内容可能得出的任何结果负责或承担责任。 另外，{网站名称}会在不事先通知您的情况下，根据业务运营判断对本网站内容进行追加、变更、改正、删除、中断/中止等操作。无论任何情况下，{公司名称}拥有对{网站名称}产品及服务的最终解释权。": "The information published on this website may not contain the latest information related to the business of this website. You agree that, to the fullest extent permitted by law, we are not responsible or liable under any circumstances for the accuracy, timeliness, completeness and reliability of any content on this website or for any results that may be obtained from the use of such content. In addition, {Website Name} will add, change, correct, delete, interrupt/suspend, etc. the content of this website based on its business operation judgment without notifying you in advance. In any case, {Company Name} has the final right to interpret the products and services of {Website Name}.",
|
||
"在法律允许的范围内，{网站名称}在此声明，不承担任何用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接或项目所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿（包括但不限于收益、预期利润的损失或失去的业务、未实现预期的节省）。 除非{网站名称}另行书面同意，在适用法允许的范围内，我们不对本网站的资料承担任何责任，不论该责任因何原因引起或者基于何种侵权理论。": "To the extent permitted by law, {Website Name} hereby declares that it is not liable for any direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary damages (including but not limited to loss of revenue, expected profits or lost business, failure to realize expected savings) caused by any user or any person due to the use or failure to use the information or any links or projects provided on this website. Unless {Website Name} agrees otherwise in writing, to the extent permitted by applicable law, we assume no liability for the materials on this website regardless of the cause or theory of infringement.",
|
||
"6.服务变更、中断或终止": "6. Service changes, interruptions or terminations",
|
||
"5.1如因系统维护或升级的需要而需暂停网络服务，我们将尽可能事先进行公告。": "5.1 If network services need to be suspended due to system maintenance or upgrades, we will make an announcement in advance as much as possible.",
|
||
"5.2如发生下列任何一种情形，本网站有权随时中断或终止向用户提供网络服务而无需通知用户，并拒绝用户于现在和未来使用本网站所提供的全部或任何部分服务：": "5.2 If any of the following circumstances occurs, this website has the right to interrupt or terminate the network services provided to users at any time without notifying users, and refuse users to use all or any part of the services provided by this website now and in the future:",
|
||
"·用户提供任何错误、不实、过时或不完整或具误导性的资料，或者本网站有理由怀疑前述资料为错误、不实、过时或不完整或具误导性的；": "·User provides any wrong, untrue, outdated or incomplete or misleading information, or this website has reason to suspect that the aforementioned information is wrong, untrue, outdated, incomplete or misleading;",
|
||
"·用户违反本协议中规定的使用规则；": "·The user violates the usage rules stipulated in this agreement;",
|
||
"· 除上述情形外，本网站同时保留在不事先通知用户的情况下随时中断或终止部分或全部网络服务的权利，对于所有服务的中断或终止而造成的任何损失，本公司无需对用户或任何第三方承担任何责任。": "· In addition to the above circumstances, this website also reserves the right to interrupt or terminate some or all network services at any time without notifying users in advance. The company does not need to bear any responsibility to users or any third party for any losses caused by the interruption or termination of all services.",
|
||
"7.修改": "7.Modification",
|
||
"7.1本网站将有权随时修改本协议的有关条款，一旦本协议的内容发生变动，我们将会通过适当方式向您提示修改内容。": "7.1 This website will have the right to modify the relevant terms of this agreement at any time. Once the content of this agreement changes, we will notify you of the modified content through appropriate means.",
|
||
"7.2如果不同意我们对本协议相关条款所做的修改，您有权停止使用网络服务。如果您继续使用网络服务，则视为您接受本公司对本协议相关条款所做的修改。": "7.2 If you do not agree with our modifications to the relevant terms of this agreement, you have the right to stop using the network services. If you continue to use network services, you will be deemed to have accepted the modifications made by the Company to the relevant terms of this Agreement.",
|
||
"8.适用法律与争议解决": "8. Applicable law and dispute resolution",
|
||
"您同意，与您访问或使用本网站相关的所有事项，应根据中华人民共和国法律解释、理解和管辖。任何有关本网站和网站声明的争议，应由{网站名称}所在地有管辖权的人民法院管辖。": "You agree that all matters related to your access or use of this website shall be interpreted, understood and governed in accordance with the laws of the People's Republic of China. Any disputes regarding this website and website statements shall be under the jurisdiction of the people's court with jurisdiction where {website name} is located.",
|
||
"如何注册账号 - SCCK Server": "How to register an account - SCCK Server",
|
||
"如果您想获得我们为您提供的任何产品或服务，我们建议您先注册会员，以便我们为您提供更多服务资源。": "If you want to obtain any products or services we provide you, we recommend that you register as a member first so that we can provide you with more service resources.",
|
||
"①在智简魔方官方网站，点击右上角": "① On the official website of Zhijian Rubik's Cube, click on the upper right corner",
|
||
"，进入会员中心登录页面。": ", enter the member center login page.",
|
||
"②如上图（图1），点击": "②As shown above (Picture 1), click",
|
||
"“立即注册”": "“Register Now”",
|
||
"进入注册页面。（已有账号请直接登录，参见": "Enter the registration page. (If you already have an account, please log in directly, see",
|
||
"③您可以选择": "③You can choose",
|
||
"“电子邮箱”": "\"E-mail\"",
|
||
"或": "or",
|
||
"“手机号码”": "\"Mobile phone number\"",
|
||
"作为注册账号。": "as a registered account.",
|
||
"·电子邮箱注册": "·E-mail registration",
|
||
"ⅰ. 输入您的电子邮箱，点击": "ⅰ. Enter your email address and click",
|
||
"“获取验证码”": "\"Get verification code\"",
|
||
"，收到验证码邮件后请及时填入验证码。": ", please fill in the verification code promptly after receiving the verification code email.",
|
||
"ⅱ. 输入6 - 32位密码，并再次输入以确认密码。": "ⅱ. Enter the 6-32 digit password and enter it again to confirm the password.",
|
||
"ⅲ. 勾选": "ⅲ. Check",
|
||
"“ 完成注册后将自动登录，登录即代表您已同意《服务协议》和《隐私协议》 ”": "\"You will automatically log in after completing the registration. Login means that you have agreed to the \"Service Agreement\" and \"Privacy Agreement\" \"",
|
||
"，点击": ", click",
|
||
"“确认并登录”": "\"Confirm and log in\"",
|
||
"，系统将自动跳转至会员中心。": ", the system will automatically jump to the member center.",
|
||
"·手机号码注册": "·Mobile phone number registration",
|
||
"ⅰ. 切换为": "ⅰ. Switch to",
|
||
"注册。": "Register.",
|
||
"ⅱ. 输入手机号码，点击": "ⅱ. Enter the mobile phone number and click",
|
||
"，并填入验证码。": ", and fill in the verification code.",
|
||
"ⅲ. 输入6 - 32位密码，并再次输入以确认密码，勾选": "ⅲ. Enter the 6-32 digit password and enter it again to confirm the password and check",
|
||
"图8": "Figure 8",
|
||
"如何登录会员中心 - SCCK Server": "How to log in to the Member Center - SCCK Server",
|
||
"完成会员注册后，您可以随时登录会员中心。会员注册请参见": "After completing membership registration, you can log in to the member center at any time. Please see member registration",
|
||
"如何注册会员": "How to register as a member",
|
||
"·验证码登录": "·Verification code login",
|
||
"·密码登录": "·Password login",
|
||
"1.验证码登录": "1. Verification code login",
|
||
"注意：": "Note:",
|
||
"“验证码” 登录仅适用于手机号码注册用户": "\"Verification code\" login is only applicable to registered users with mobile phone numbers",
|
||
"，如果您使用的是电子邮箱注册，请选择 “密码登录” 。": ", if you are using email to register, please select \"Password login\".",
|
||
"①进入会员中心登录页面": "①Enter the member center login page",
|
||
"②输入您注册时提交的手机号码，并点击": "②Enter the mobile phone number you submitted when registering and click",
|
||
"③手机收到验证码短信后，输入": "③After receiving the verification code text message on your mobile phone, enter",
|
||
"手机验证码": "Mobile phone verification code",
|
||
"并勾选“": "and check \"",
|
||
"阅读并同意《服务协议》和《隐私协议》": "Read and agree to the \"Service Agreement\" and \"Privacy Agreement\"",
|
||
"”，点击": "\", click",
|
||
"“登录”": "\"Login\"",
|
||
"即可成功登录会员中心。": "You can successfully log in to the member center.",
|
||
"2.密码登录": "2. Password login",
|
||
"“密码登录” 适用于所有注册用户。": "\"Password login\" applies to all registered users.",
|
||
"①在登录页面，点击下方": "①On the login page, click below",
|
||
"“密码登录”": "“Password login”",
|
||
"②如果您注册时使用的是手机号码，请选择": "②If you used a mobile phone number when registering, please select",
|
||
"登录；如果您使用电子邮箱注册。请选择": "Log in; if you registered using your email address. Please select",
|
||
"登录。": "Login.",
|
||
"ⅲ. 如上图（图4），当您使用手机号码作为注册账户时，请直接输入": "ⅲ. As shown above (Picture 4), when you use your mobile phone number as a registered account, please enter it directly",
|
||
"注册号码": "Registration number",
|
||
"密码": "Password",
|
||
"，勾选": ", check",
|
||
"“ 阅读并同意《服务协议》和《隐私协议》 ”": "“Read and agree to the “Service Agreement” and “Privacy Agreement”",
|
||
"ⅳ. 输入账号密码后，您可以勾选": "ⅳ. After entering the account password, you can check",
|
||
"“记住密码”": "“Remember Password”",
|
||
"ⅴ. 下次登录直接选中该账号密码，勾选": "ⅴ. When logging in next time, directly select the account password and check",
|
||
"忘记密码怎么办 - SCCK Server": "What to do if you forget your password - SCCK Server",
|
||
"如果您在登录会员中心时，忘记登录密码，可使用手机号": "If you forget your login password when logging into the member center, you can use your mobile phone number",
|
||
"验证码登录": "Verification code login",
|
||
"，也可以点击": ", you can also click",
|
||
"“忘记密码”": "\"Forgot password\"",
|
||
"重新设置密码并登录。": "Reset password and log in.",
|
||
"·忘记密码": "·Forgot password",
|
||
"请参见": "Please see",
|
||
"2.忘记密码": "2. Forgot password",
|
||
"①进入会员中心登录页，点击": "①Enter the member center login page and click",
|
||
"②请根据您的账号类型选择": "②Please choose according to your account type",
|
||
"进行接下来的操作。": "Proceed to the next operation.",
|
||
"③输入您的账号（电子邮箱/手机号码），点击": "③Enter your account number (email/mobile phone number) and click",
|
||
"并输入验证码。": "and enter the verification code.",
|
||
"④输入新密码并再次确认密码。": "④Enter the new password and confirm the password again.",
|
||
"⑤勾选": "⑤Check",
|
||
"“阅读并同意 《服务协议》 和 《隐私协议》 ”": "“Read and agree to the “Service Agreement” and “Privacy Agreement”",
|
||
"即可直接登录会员中心。": "You can log in to the member center directly.",
|
||
"如何修改登录密码 - SCCK Server": "How to change the login password - SCCK Server",
|
||
"您可以在会员中心登录页通过“": "You can log in to the member center through \"",
|
||
"忘记密码": "Forgot password",
|
||
"”功能修改登录密码，具体操作请参见": "\"Function to modify login password, please refer to",
|
||
"。如果您已登录会员中心，可以在": ". If you have logged into the member center, you can",
|
||
"“账户信息”": "\"Account information\"",
|
||
"中修改密码，具体操作请见下文：": "Change password in Medium, please see below for specific operations:",
|
||
"①登录会员中心后，点击": "①After logging in to the member center, click",
|
||
"（您可以通过下图中的两种方式查看账户信息） 。": "(You can view account information through the two methods in the picture below).",
|
||
"②查看账户详情": "②View account details",
|
||
"③在下方": "③At the bottom",
|
||
"栏中，点击": "column, click",
|
||
"“密码”": "\"Password\"",
|
||
"右侧的 “": "The right “",
|
||
"④在弹窗页面输入原始密码后，再输入新密码即可。": "④After entering the original password on the pop-up page, enter the new password.",
|
||
"⑤如果您忘记了原始密码，请点击 “验证码修改”": "⑤If you forget the original password, please click \"Verification Code Modification\"",
|
||
"⑥使用注册账号（电子邮件/手机号码）获取验证码，重新设置密码。": "⑥Use the registered account (email/mobile phone number) to obtain the verification code and reset the password.",
|
||
"如何退出登录 - SCCK Server": "How to log out - SCCK Server",
|
||
"您在使用会员中心各项服务时，可以随时退出会员登录。": "When using various services in the Member Center, you can log out of the membership login at any time.",
|
||
"①点击会员中心页面右上角头像": "①Click on the avatar in the upper right corner of the member center page",
|
||
"②在悬浮框内点击": "②Click in the floating box",
|
||
"“退出登录”": "\"Log out\"",
|
||
"如何修改账号 - SCCK Server": "How to modify account - SCCK Server",
|
||
"当您完成注册后，如果手机号码或邮箱等注册信息发生变更，可以在": "After you complete the registration, if the registration information such as mobile phone number or email address changes, you can",
|
||
"账户信息": "Account information",
|
||
"页面修改账号。如原账号（手机号码/邮箱）已不能使用，请联系商务或提交工单，具体操作请参见": "Modify the account on the page. If the original account (mobile phone number/email) can no longer be used, please contact the business or submit a work order. For specific operations, please see",
|
||
"·修改手机号码": "·Change mobile phone number",
|
||
"·修改邮箱": "·Modify email address",
|
||
"修改账号": "Modify account",
|
||
"1.修改手机号码": "1. Modify mobile phone number",
|
||
"①在会员中心点击": "①Click in the member center",
|
||
"，在": ", in",
|
||
"“手机”": "\"Mobile phone\"",
|
||
"栏点击“": "Click \"",
|
||
"②如下图所示，在弹窗中点击": "②As shown in the picture below, click on the pop-up window",
|
||
"后输入正确的验证码，点击": "Then enter the correct verification code and click",
|
||
"“验证”": "\"Verification\"",
|
||
"完成身份验证，以确保您的账户安全。": "Complete identity verification to ensure the security of your account.",
|
||
"③完成验证后，在接下来的弹窗中输入新的手机号码，点击": "③After completing the verification, enter the new mobile phone number in the next pop-up window and click",
|
||
"后输入验证码点击": "Enter the verification code and click",
|
||
"即可完成修改。": "The modification is completed.",
|
||
"2.修改邮箱": "2. Modify email address",
|
||
"①在": "①In",
|
||
"页面，点击": "Page, click",
|
||
"邮箱": "Email",
|
||
"栏的“": "column \"",
|
||
"”，可修改邮箱地址。": "”, the email address can be modified.",
|
||
"②如下图所示，弹窗页面点击": "②As shown in the figure below, click on the pop-up page",
|
||
"，并输入验证码以完成身份验证。": ", and enter the verification code to complete identity verification.",
|
||
"③输入新的邮箱地址，并点击": "③Enter the new email address and click",
|
||
"进行验证即可成功修改。": "The modification can be successful after verification.",
|
||
"如何进行实名认证 - SCCK Server": "How to perform real-name authentication - SCCK Server",
|
||
"实名认证是为了进一步核实您的注册信息，避免身份被盗用等潜在的不安全因素，为了保护您的账户安全与合法权益，请您在使用我们的服务前先进行": "Real-name authentication is to further verify your registration information and avoid potential unsafe factors such as identity theft. In order to protect your account security and legitimate rights and interests, please perform it before using our services.",
|
||
"实名认证": "Real-name authentication",
|
||
"·个人认证": "·Personal certification",
|
||
"·企业认证": "·Enterprise certification",
|
||
"①点击": "①Click",
|
||
"进入账户信息页面": "Enter the account information page",
|
||
"②点击": "②Click",
|
||
"“未认证”": "\"Not certified\"",
|
||
"提示，进入实名认证界面，根据您的账户使用主体与实际情况，选择": "Prompt, enter the real-name authentication interface, and select",
|
||
"个人认证": "Personal certification",
|
||
"企业认证": "Enterprise certification",
|
||
"②您也可以点击左上角LOGO进入个人中心，在基础信息栏右侧直接选择": "②You can also click on the LOGO in the upper left corner to enter the personal center, and select directly on the right side of the basic information column",
|
||
"“个人认证”": "“Personal Authentication”",
|
||
"“企业认证”": "“Enterprise Certification”",
|
||
"ⅰ. 如果您的账号归属于您个人所有，请选择": "ⅰ. If your account belongs to you personally, please select",
|
||
"，选择": ", select",
|
||
"“认证方式”": "“Authentication method”",
|
||
"后，点击": "After, click",
|
||
"“下一步”": "“Next step”",
|
||
"ⅱ. 如下图，在跳转页面根据字段提示填写实名信息，完成后点击 “下一步” 。": "ⅱ. As shown below, fill in the real-name information according to the field prompts on the jump page, and click \"Next\" after completion.",
|
||
"ⅲ. 在跳转页面确认信息无误后，根据页面提示进行实名认证。如下图，需使用支付宝扫码认证。": "ⅲ. After confirming that the information is correct on the jump page, follow the page prompts for real-name authentication. As shown below, you need to use Alipay to scan the QR code for authentication.",
|
||
"ⅰ. 如果您的账户属于企业所有，请选择": "ⅰ. If your account is owned by a company, please select",
|
||
"并点击 “下一步” 。": "and click “Next”.",
|
||
"ⅱ. 在跳转页面根据字段提示填写企业信息。": "ⅱ. Fill in the company information according to the field prompts on the jump page.",
|
||
"ⅲ. 确认企业信息无误后，点击": "ⅲ. After confirming that the company information is correct, click",
|
||
"，并在跳转页面根据提示完成企业认证。": ", and complete the enterprise certification according to the prompts on the jump page.",
|
||
"图9": "Figure 9",
|
||
"如何添加子账户 - SCCK Server": "How to add a sub-account - SCCK Server",
|
||
"如果您需要更多人来共同管理与维护线上业务，可通过设置": "If you need more people to jointly manage and maintain your online business, you can set",
|
||
"子账户": "Sub-account",
|
||
"精细分配操作权限与产品权限。": "Finely allocate operation permissions and product permissions.",
|
||
"子账户管理": "Sub-account management",
|
||
"，进入子账户列表。": ", enter the sub-account list.",
|
||
"②点击左上角": "②Click the upper left corner",
|
||
"“新增子账户”": "\"New sub-account\"",
|
||
"③在跳转页面根据字段提示填写子账户信息，并配置管理权限，点击": "③ Fill in the sub-account information according to the field prompts on the jump page, and configure management permissions, click",
|
||
"“保存”": "\"Save\"",
|
||
"如何创建API - SCCK Server": "How to create API - SCCK Server",
|
||
"我们为您提供便捷高效的API调用接口。": "We provide you with a convenient and efficient API calling interface.",
|
||
"“安全中心”": "“Security Center”",
|
||
"②点击页面左上角": "②Click on the upper left corner of the page",
|
||
"“创建API”": "\"Create API\"",
|
||
"，在弹窗页面填写API名称，点击 “提交” 即可。": ", fill in the API name on the pop-up page, and click \"Submit\".",
|
||
"③系统自动生成API关键信息。": "③The system automatically generates API key information.",
|
||
"注意：为保证数据安全，我们不会存储您的原始密钥，请务必妥善保存Token信息。": "Note: To ensure data security, we will not store your original key. Please be sure to keep the Token information properly.",
|
||
"④保存关键信息后，请勾选下方提示并点击": "④After saving the key information, please check the prompt below and click",
|
||
"“我已保存”": "\"I have saved\"",
|
||
"如何设置IP白名单 - SCCK Server": "How to set up IP whitelist - SCCK Server",
|
||
"如果您希望只允许指定IP地址可以进行API调用，可开启": "If you want to allow only specified IP addresses to make API calls, you can enable it.",
|
||
"IP白名单": "IP whitelist",
|
||
"功能。": "Function.",
|
||
"注意事项": "Precautions",
|
||
"在开启IP白名单之前，请先创建API，具体操作请参见": "Before turning on the IP whitelist, please create an API first. For details, please see",
|
||
"页面可查看已有API。": "The page can view existing APIs.",
|
||
"②如上图（图1）所示，选择对应的API接口，在": "②As shown in the figure above (Figure 1), select the corresponding API interface and click",
|
||
"“IP白名单”": "“IP whitelist”",
|
||
"一列点击": "Click on a column",
|
||
"“设置”": "“Settings”",
|
||
"③如果该接口未开启IP白名单功能，请先": "③If the IP whitelist function is not enabled for this interface, please first",
|
||
"“开启”": "“On”",
|
||
"，再填入允许访问的IP地址，点击": ", then fill in the IP address allowed to access, click",
|
||
"“提交”": "\"Submit\"",
|
||
"④设置成功后，将仅允许白名单内的IP地址可进行API调试。": "④After successful setting, only IP addresses in the whitelist will be allowed for API debugging.",
|
||
"如何创建SSH密钥 - SCCK Server": "How to create an SSH key - SCCK Server",
|
||
"SSH密钥对，是通过加密算法生成一对密钥，分为公钥和私钥。相较于传统的用户名和密码认证方式，SSH密钥无需输入密码、便于远程登录、没有暴力破解威胁，更安全可靠。": "SSH key pair is a pair of keys generated through encryption algorithm, which is divided into public key and private key. Compared with the traditional username and password authentication method, SSH keys do not require entering a password, are convenient for remote login, have no threat of brute force cracking, and are more secure and reliable.",
|
||
"安全中心": "Security Center",
|
||
"SSH密钥": "SSH key",
|
||
"“创建密钥”": "\"Create Key\"",
|
||
"③根据弹窗提示填写密钥名称、公钥，点击": "③ Fill in the key name and public key according to the pop-up window prompts, and click",
|
||
"如何查看操作日志 - SCCK Server": "How to view operation logs - SCCK Server",
|
||
"当您对某项操作有疑问，或想追溯某项操作时，可查看": "When you have questions about an operation or want to trace an operation, you can view",
|
||
"操作日志": "Operation log",
|
||
"在": "in",
|
||
"会员中心": "Member Center",
|
||
"点击": "Click",
|
||
"，切换至": ", switch to",
|
||
"即可查看该账户的所有操作记录。": "You can view all operation records of this account.",
|
||
"如何查看API日志 - SCCK Server": "How to view API logs - SCCK Server",
|
||
"如果您需要查看远程调用操作记录，可在安全中心查看": "If you need to view the remote call operation record, you can view it in the Security Center",
|
||
"API日志": "API log",
|
||
"①登入会员中心，点击": "①Log in to the member center and click",
|
||
"②在安全中心页面选择": "②Select on the Security Center page",
|
||
"“API日志”": "“API log”",
|
||
"，可查看API调用记录。": ", you can view API call records.",
|
||
"如何订购产品 - SCCK Server": "How to order products - SCCK Server",
|
||
"您可以在我们的官网购买您需要的任何产品或服务，也可以在": "You can purchase any products or services you need on our official website, or on",
|
||
"订购产品": "Order products",
|
||
"页面选购。": "Page purchase.",
|
||
"查看所有产品与服务。": "View all products and services.",
|
||
"②选购产品。您可以通过以下方式找到您心仪的产品：": "②Select products. You can find your favorite products in the following ways:",
|
||
"·直接选购": "·Purchase directly",
|
||
"页面直接选择你需要的产品。": "Select the product you need directly on the page.",
|
||
"·分类筛选": "·Category screening",
|
||
"您可以在上方复选框内选择产品分类，点击 “查询” 进行筛选。": "You can select product categories in the checkbox above and click \"Query\" to filter.",
|
||
"·关键词搜索": "·Keyword search",
|
||
"直接在搜索框内输入关键词，点击 “查询” 进行筛选。": "Enter keywords directly in the search box and click \"Search\" to filter.",
|
||
"③选好意向产品后，点击": "③After selecting the product of interest, click",
|
||
"购买": "Purchase",
|
||
"进入产品详情页。": "Enter the product details page.",
|
||
"④在产品详情页根据使用需求选择配置。": "④Select the configuration according to the usage requirements on the product details page.",
|
||
"⑤如上图（图4），在右侧": "⑤As shown above (Picture 4), on the right side",
|
||
"“配置预览”": "“Configuration Preview”",
|
||
"中确认产品选配信息，选择 “购买数量” ，点击": "Confirm the product selection information, select \"Purchase Quantity\", and click",
|
||
"“立即购买”": "“Buy Now”",
|
||
"。（如果您拥有优惠码，可点击 “使用优惠码” 并输入优惠码获得产品优惠。）": ". (If you have a discount code, you can click \"Use Discount Code\" and enter the discount code to get product discounts.)",
|
||
"⑥点击 “立即购买” 后，请在支付页面核对商品信息。": "⑥After clicking \"Buy Now\", please check the product information on the payment page.",
|
||
"⑦确认订单无误后，请": "⑦After confirming that the order is correct, please",
|
||
"勾选 “已阅读并同意 《服务协议》 和 《隐私协议》 ”": "Check \"I have read and agreed to the \"Service Agreement\" and \"Privacy Agreement\"",
|
||
"“提交订单”": "\"Submit order\"",
|
||
"。（如果您拥有代金券，可点击 “使用代金券” 获得产品优惠。）": ". (If you have a voucher, you can click \"Use Voucher\" to get product discounts.)",
|
||
"⑧在支付弹窗选择支付方式并完成支付。": "⑧Select the payment method in the payment pop-up window and complete the payment.",
|
||
"⑨勾选“使用余额支付”，可直接使用当前账户余额支付。": "⑨ Check \"Pay with balance\" to pay directly with the current account balance.",
|
||
"如何续费 - SCCK Server": "How to renew - SCCK Server",
|
||
"如果您购买的产品即将到期，我们会提前向您发送到期提醒与续费通知，如果您希望继续使用我们的产品与服务，可在产品详情页进行产品续费，或开通“自动续费”功能，系统将自动扣款续期。": "If the product you purchased is about to expire, we will send you an expiration reminder and renewal notice in advance. If you want to continue using our products and services, you can renew the product on the product details page, or enable the \"automatic renewal\" function, and the system will automatically deduct the payment for renewal.",
|
||
"·手动续费": "·Manual renewal",
|
||
"·自动续费": "·Automatic renewal",
|
||
"1.手动续费": "1. Manual renewal",
|
||
"①在会员中心，点击进入已购产品列表。如下图（图1），点击": "①In the member center, click to enter the list of purchased products. As shown below (Figure 1), click",
|
||
"“云服务器”": "“Cloud Server”",
|
||
"进入已购云服务器列表。": "Enter the purchased cloud server list.",
|
||
"②选择需要续费的产品，点击进入产品详情页。": "②Select the product that needs to be renewed and click to enter the product details page.",
|
||
"③在产品详情页的 “支付信息” 栏中，可查看 “下次续费金额” ，点击": "③In the \"Payment Information\" column of the product details page, you can view the \"Next Renewal Amount\" and click",
|
||
"“续费”": "\"Renewal\"",
|
||
"④在弹窗页面完成续费。您还可以选择“使用代金券”或“使用优惠码”完成支付。": "④ Complete the renewal on the pop-up page. You can also choose to \"use a voucher\" or \"use a discount code\" to complete the payment.",
|
||
"2.自动续费": "2. Automatic renewal",
|
||
"①您也可以在产品详情页“支付信息栏”中，一键开通": "① You can also activate it with one click in the \"Payment Information Column\" on the product details page",
|
||
"“自动续费”": "\"Automatic renewal\"",
|
||
"②在弹窗页面确认产品信息，点击“提交”即可开通自动续费功能。": "② Confirm the product information on the pop-up page and click \"Submit\" to activate the automatic renewal function.",
|
||
"③开通自动续费功能后，我们将在您账户余额充足的情况下自动扣费，不再为您发送续费通知。": "③After activating the automatic renewal function, we will automatically deduct the fee when your account balance is sufficient and will no longer send you a renewal notification.",
|
||
"如何申请产品停用 - SCCK Server": "How to apply for product deactivation - SCCK Server",
|
||
"如果您不希望继续使用已购买的产品，可申请停用，我们支持您选择": "If you do not want to continue using the purchased product, you can apply for deactivation and we support your choice.",
|
||
"“立即停用”": "\"Deactivate now\"",
|
||
"“到期停用”": "\"Disabled upon expiration\"",
|
||
"①登录会员中心，进入对应产品详情页，点击右上角": "①Log in to the member center, enter the corresponding product details page, and click on the upper right corner",
|
||
"“申请停用”": "\"Application for deactivation\"",
|
||
"②在弹窗中确认产品信息，填写": "② Confirm the product information in the pop-up window and fill in",
|
||
"“停用原因”": "\"Reason for deactivation\"",
|
||
"，停用时间选择": ", deactivation time selection",
|
||
"“立即”": "\"immediately\"",
|
||
"“到期”": "\"Expired\"",
|
||
"“确认停用”": "\"Confirm deactivation\"",
|
||
"③如果您选择": "③If you choose",
|
||
"，我们将在申请当天24点后自动为您停用对应产品及服务。如果您希望继续使用该产品，可在当天24点之前": ", we will automatically deactivate the corresponding products and services for you after 24:00 on the day of application. If you wish to continue using the product, you can do so before 24:00 on the same day",
|
||
"“取消停用”": "\"Cancel deactivation\"",
|
||
"④如果您选择": "④If you choose",
|
||
"，产品状态将变更为": ", the product status will change to",
|
||
"“待停用”": "\"To be deactivated\"",
|
||
"，我们将在到期时间后自动停用并删除该产品信息。如果您之后希望继续使用该产品，可在到期停用前点击": ", we will automatically deactivate and delete the product information after the expiration time. If you want to continue using the product later, you can click",
|
||
"如何领取或查看的代金券 - SCCK Server": "How to receive or view vouchers - SCCK Server",
|
||
"我们会不定期在网站发布优惠活动信息，您可以直接在活动页面领取代金券，也可以在“财务信息”模块查看并领取代金券。": "We will publish promotional information on the website from time to time. You can receive coupons directly on the activity page, or you can view and receive coupons in the \"Financial Information\" module.",
|
||
"·领取代金券": "·Receive vouchers",
|
||
"·查看已领取的代金券": "·View received vouchers",
|
||
"1.领取代金券": "1. Receive vouchers",
|
||
"①通过官网活动页面领取代金券。": "① Receive coupons through the official website event page.",
|
||
"②登录会员中心，点击": "②Log in to the member center and click",
|
||
"“财务信息”": "\"Financial Information\"",
|
||
"“我的代金券”": "\"My Voucher\"",
|
||
"③点击左上角": "③Click the upper left corner",
|
||
"“我要领券”": "\"I want to get a coupon\"",
|
||
"，可查看当前可领取的代金券。": ", you can view the currently available vouchers.",
|
||
"⑤在领券页面点击": "⑤Click on the coupon collection page",
|
||
"“立即领取”": "“Get it now”",
|
||
"，即可领取对应的代金券。": ", you can receive the corresponding voucher.",
|
||
"2.查看代金券": "2. View voucher",
|
||
"③领取代金券后，": "③After receiving the voucher,",
|
||
"页面将展示您已领取的代金券信息。": "The page will display the voucher information you have received.",
|
||
"如何申请开具发票 - SCCK Server": "How to apply for invoice issuance - SCCK Server",
|
||
"您在我们官网上购买任何商品或服务，都可以申请开具发票。您可以在付款后申请开具发票，也可以在与我们达成合作意向后申请预开发票。": "If you purchase any goods or services on our official website, you can apply for an invoice. You can apply for an invoice after payment, or you can apply for a pre-invoice after reaching an intention to cooperate with us.",
|
||
"在申请开具发票之前，请先设置发票擡头与收件地址。具体操作请参见": "Before applying for issuance of invoices, please set the invoice header and receiving address. For specific operations, please see",
|
||
"如何设置收件地址": "How to set the receiving address",
|
||
"①登入": "①Log in",
|
||
"“会员中心”": "“Member Center”",
|
||
"“发票管理”": "“Invoice Management”",
|
||
"“发票列表”": "\"Invoice List\"",
|
||
"“发票申请”": "\"Invoice Application\"",
|
||
"③在跳转页面，您可以选择": "③On the jump page, you can choose",
|
||
"“后开票”": "\"Later invoicing\"",
|
||
"“预开票”": "\"Pre-invoicing\"",
|
||
"后开票：已支付货款，确认收货后需要开具的发票。": "Post-invoicing: The invoice has been paid and needs to be issued after receipt of the goods is confirmed.",
|
||
"预开票：未支付货款，生成订单后需要在付款前开具的发票。": "Pre-invoice: The payment for the goods has not been paid, and an invoice needs to be issued before payment after the order is generated.",
|
||
"④勾选需要开具发票的产品后，点击左上角": "④After checking the products for which invoices need to be issued, click on the upper left corner",
|
||
"“开具发票”": "\"Issue an invoice\"",
|
||
"⑤在弹窗页面根据字段提示填写相关信息，点击": "⑤ Fill in the relevant information according to the field prompts on the pop-up page, and click",
|
||
"“确认支付”": "\"Confirm payment\"",
|
||
"⑥在": "⑥at",
|
||
"可查看已提交的发票申请与进度。": "You can view the submitted invoice application and progress.",
|
||
"如何设置发票擡头 - SCCK Server": "How to set the invoice header - SCCK Server",
|
||
"在申请开具发票之前，您需要先设置发票擡头。": "Before applying for issuance of invoices, you need to set the invoice header.",
|
||
"1.设置发票擡头": "1. Set the invoice header",
|
||
"“发票设置”": "“Invoice Settings”",
|
||
"②在": "②In",
|
||
"“发票擡头”": "\"Invoice header\"",
|
||
"一栏，点击右侧": "One column, click on the right side",
|
||
"“添加”": "\"Add\"",
|
||
"可添加发票擡头信息。": "Invoice header information can be added.",
|
||
"③根据弹窗字段提示填写擡头信息即可。": "③ Just fill in the header information according to the pop-up field prompts.",
|
||
"·公司": "·Company",
|
||
"如果购买主体为政企单位，擡头类型请选择 “公司”，并根据字段提示填写公司开票信息。": "If the purchasing entity is a government or enterprise unit, please select \"Company\" as the header type, and fill in the company's invoicing information according to the field prompts.",
|
||
"·个人": "·Individual",
|
||
"如果您是以个人名义购买，擡头类型请选择 “个人” 。": "If you are purchasing in an individual’s name, please select “Individual” as the header type.",
|
||
"如何设置发票收件地址 - SCCK Server": "How to set the invoice receiving address - SCCK Server",
|
||
"当您申请开具纸质发票或电子发票时，您需要提前设置收件地址与电子邮箱。": "When you apply for the issuance of paper invoices or electronic invoices, you need to set the receiving address and email address in advance.",
|
||
"“发票设置” 。": "\"Invoice Settings\".",
|
||
"“收件地址”": "\"Receiving Address\"",
|
||
"右上角": "Upper right corner",
|
||
"添加收货地址。": "Add shipping address.",
|
||
"③在弹窗页面根据字段提示填入地址。": "③ Fill in the address according to the field prompts on the pop-up page.",
|
||
"·纸质发票": "·Paper invoice",
|
||
"当您收件类型选择 “纸质发票” 时，需填入收件人姓名、详细地址、电话等收件信息。": "When you select \"paper invoice\" as the receipt type, you need to fill in the recipient's name, detailed address, phone number and other receipt information.",
|
||
"如果您填入的地址为常用地址，可勾选": "If the address you fill in is a commonly used address, you can check",
|
||
"“设为默认地址”": "\"Set as default address\"",
|
||
"·电子发票": "·Electronic invoice",
|
||
"当收件类型为 “电子发票” 时，您只需填入对应的邮箱地址即可。": "When the receipt type is \"electronic invoice\", you only need to fill in the corresponding email address.",
|
||
"如何充值 - SCCK Server": "How to recharge - SCCK Server",
|
||
"我们建议您先充值再消费，以享受充值优惠、自动续费等专属权益。我们支持您使用支付宝、微信支付、线下支付、Easy payment Usdt、支付宝网页支付、支付宝国际支付、OCGC支付等支付方式。": "We recommend that you recharge before spending to enjoy exclusive benefits such as recharge discounts and automatic renewal. We support you to use Alipay, WeChat payment, offline payment, Easy payment Usdt, Alipay web payment, Alipay international payment, OCGC payment and other payment methods.",
|
||
"·在个人中心充值": "·Recharge in personal center",
|
||
"·在余额记录充值": "·Recharge in balance record",
|
||
"1.在个人中心充值": "1. Recharge in personal center",
|
||
"①点击左上角LOGO进入个人中心。": "①Click on the LOGO in the upper left corner to enter the personal center.",
|
||
"“统计”": "\"Statistics\"",
|
||
"模块点击": "Module click",
|
||
"“充值”": "“Recharge”",
|
||
"③在弹窗页面选择充值方式并填写充值金额。": "③Select the recharge method on the pop-up page and fill in the recharge amount.",
|
||
"④点击充值金额右侧": "④Click on the right side of the recharge amount",
|
||
"并根据提示完成付款。": "And complete the payment according to the prompts.",
|
||
"2.在余额记录充值": "2. Record the recharge in the balance",
|
||
"余额记录": "Balance record",
|
||
"，可查看当前余额及余额记录。": ", you can view the current balance and balance records.",
|
||
"②点击右上角": "②Click the upper right corner",
|
||
"③根据弹窗提示选择支付方式、填写支付金额，点击提交并完成支付。": "③Select the payment method according to the pop-up prompts, fill in the payment amount, click Submit and complete the payment.",
|
||
"如何提交工单 - SCCK Server": "How to submit a work order - SCCK Server",
|
||
"如何跟进工单 - SCCK Server": "How to follow up a work order - SCCK Server",
|
||
"文档搜索 - SCCK Server": "Document Search - SCCK Server",
|
||
"我们关怀每一位客户，致力于提供更高品质的服务。无论是产品咨询还是技术问题，欢迎通过 Telegram 联系 JSKCloud。": "We care about every customer and are committed to better service. For product enquiries or technical questions, contact JSKCloud on Telegram.",
|
||
"产品选型、配置咨询与技术支持，请通过 Telegram 与我们沟通。": "Contact us on Telegram for product recommendations, configuration advice and technical support.",
|
||
"联系 JSKCloud": "Contact JSKCloud",
|
||
"查阅产品说明、使用指南与常见问题，快速获取所需信息。": "Find the information you need in our product documentation, user guides and frequently asked questions.",
|
||
"查看帮助文档": "Browse Documentation",
|
||
"咨询时请说明所需产品、部署地区与配置，或描述遇到的问题，方便我们为您提供帮助。": "To help us assist you, please tell us the product, deployment region and configuration you need, or describe the issue you are experiencing.",
|
||
"通过 Telegram 联系 JSKCloud": "Contact JSKCloud on Telegram"
|
||
}
|